Известные библейские стихи из Luc 6

Поделиться

Donnez des choses aux gens, pour que Dieu vous donne aussi des choses. Il mesurera des choses, les serrera, les secouera pour qu'elles débordent, et les versera dans votre panier. Car Dieu mesurera les choses pour vous les donner, avec la mesure avec laquelle vous mesurez les choses pour les donner aux autres gens.»

Une bonne personne fait sortir de bonnes affaires de toutes les bonnes affaires qu'elle a cachées dans son coeur. Mais une mauvaise personne fait sortir de mauvaises affaires de toutes les mauvaises affaires qu'elle a cachées dans son coeur. Car la bouche dit les affaires qui débordent du coeur.»

Mais aimez vos ennemis, et faites-leur du bien {de bonnes affaires}. Prêtez sans rien espérer recevoir comme remboursement. {Donnez-leur de l'argent sans espérer qu'ils remboursent la dette/sans penser à l'affaire de la dette.} Alors vous recevrez une grande récompense à cause de cela. Vous serez aussi enfants du Dieu très-haut {qui est très haut dans le ciel}. Car il est bon {il montre son bon coeur} pour les gens qui ne savent pas lui dire merci, et pour les gens qui font de mauvais actes.

Soyez compatissants, comme votre Père est compatissant. {Portez la tristesse des gens, comme votre Père porte la tristesse des gens.}»

«Ne jugez pas les gens, pour que Dieu ne vous juge pas non plus. {Ne tranchez pas le jugement des gens, pour que Dieu ne tranche pas non plus votre jugement.} Ne condamnez pas les gens, pour que Dieu ne vous condamne pas non plus. {Ne mettez pas d'affaire sur les gens, pour que Dieu ne mette pas non plus d'affaire sur vous.} Pardonnez aux gens, pour que Dieu vous pardonne aussi. {Effacez les mauvais actes des gens, pour que Dieu efface aussi vos mauvais actes.}

«Mais je vous dis, à vous qui m'écoutez: Aimez vos ennemis, et faites du bien {de bonnes affaires} aux gens qui vous détestent. Bénissez {Demandez à Dieu une bonne affaire sur} les gens qui vous maudissent. Priez pour les gens qui vous maltraitent.

Faites pour les autres gens les affaires que vous voulez qu'ils fassent pour vous.

Si quelqu'un frappe {gifle} ta joue, tends-lui l'autre {tourne vers lui ton autre joue} pour qu'il la frappe aussi. Si quelqu'un te prend ton manteau {Si quelqu'un arrache ton vêtement pour le froid}, laisse-le prendre aussi ta chemise {ton vêtement pour la poitrine}. Donne des choses à quiconque te demande des choses. Si quelqu'un te prend {arrache} quelque chose qui t'appartient, ne le lui réclame pas {ne lui demande pas qu'il le remette}.

«Un bon arbre ne produit pas de mauvais fruits. Et un mauvais arbre ne produit pas de bons fruits.

On reconnaît chaque arbre par ses propres fruits {par les fruits qu'il produit}. On ne cueille pas des figues {des fruits de figue} sur des buissons d'épines. On ne cueille pas non plus des raisins {des fruits de vigne} sur des ronces.