Известные библейские стихи из Matthieu 10

Поделиться

«Écoutez! Moi, je vous envoie comme des moutons au milieu des loups {parmi des léopards}. Soyez donc avisés {sages} comme les serpents, et (soyez) innocents {sans affaire contre vous} comme les colombes.

Celui qui veut garder sa propre vie perdra cette vie-là. Mais celui qui donne sa vie à cause de moi {de mon affaire} trouvera sa vie.»

Ne craignez pas ceux qui peuvent tuer {qui ont le pouvoir de tuer} le corps d'une personne, mais qui ne peuvent pas tuer son âme {mais qui n'ont pas le pouvoir de tuer sa vie}. Craignez plutôt Dieu qui peut détruire {qui a le pouvoir de tuer} et le corps d'une personne et son âme {sa vie} dans l'enfer.

Celui qui ne se charge pas de sa croix {qui ne prend pas son bois croisé} pour me suivre n'est pas (non plus) digne de moi.

Quiconque dit devant les gens qu'il a cru en moi {qu'il est mon disciple}, moi, je dirai aussi devant mon Père (qui est) dans le ciel que je l'ai accepté {qu'il est le mien}. Mais quiconque me renie {quiconque rejette mon affaire} devant les gens, moi, je le renierai aussi {je rejetterai aussi son affaire} devant mon Père (qui est) dans le ciel.»

Guérissez les malades, relevez de la mort les gens qui sont morts, guérissez les lépreux {les gens qui ont la lèpre}, chassez les esprits mauvais (pour qu'ils sortent de gens). Faites des affaires pour les gens gratuitement {pour rien}, comme vous avez reçu (des affaires) gratuitement.

N'ayez donc pas peur. {Ne craignez donc pas de chose.} Vous valez plus que beaucoup de moineaux! {Votre affaire surpasse de loin celle de beaucoup de moineaux!}

«Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix {donner l'affaire froide/calme} ici sur la terre. Je ne suis pas venu apporter la paix. Au contraire, je suis venu apporter l'épée {introduire le conflit parmi les gens}.