Известные библейские стихи из Matthieu 16

Поделиться

Puis Jésus dit à ses disciples: «Si quelqu'un veut venir à ma suite {me suivre}, il faut qu'il se renie lui-même {qu'il rejette/laisse sa propre affaire}, qu'il se charge de sa croix {qu'il prenne son bois croisé}, et qu'il me suive.

Moi, je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je construirai mon Église. Et les portes du séjour des morts ne pourront pas la vaincre. {Et la puissance de la mort elle-même ne pourra pas la surmonter.}

Je te donnerai les clés du Royaume du ciel. Toute affaire que tu lieras {N'importe quelle affaire que tu interdiras} ici sur la terre, on la liera aussi {on l'interdira aussi} dans le ciel. Toute affaire que tu délieras {N'importe quelle affaire que tu permettras} ici sur la terre, on la déliera aussi {on la permettra aussi} dans le ciel.»

Car quiconque veut sauver {garder} sa propre vie perdra cette vie-là. Mais quiconque donne sa vie à cause de moi {de mon affaire} trouvera sa vie.

Car si quelqu'un reçoit {amasse} toutes les choses de ce monde, et qu'il perd sa propre vie (comme cela), quelle bonne chose a-t-il reçue? Quelle chose pourra-t-il donner pour regagner sa vie {pour racheter sa vie}?

Jésus leur demanda: «Et vous, qui dites-vous que je suis?» Simon Pierre répondit: «Toi, tu es le Messie, le Fils du Dieu (qui est) vivant.»

Alors Jésus lui dit: «Heureux es-tu {La joie est pour toi}, Simon, fils de Jonas! Car ce ne sont pas les gens qui t'ont montré cette affaire. Mais c'est mon Père (qui est) dans le ciel qui t'a montré.