Lukas 11
11
To panangisuru ne̍ Je̍sus maipanggep iya panagkararag
1Ket iya name̍nsan, agkarkararag nge̍ Je̍sus iya isa nga lugar. Ket ito nalpas nan, kinunen niya isa kadito adalan na, “Apu, isuru nakami kay iya kustu nga panagkararag, nga agten ito panangisuru nito Juan nga Mammautisar kadito adalan na,” kunen na.
2Ket kinunen ne̍ Je̍sus igida, “No agkararag kayu, agten idi ya kunen nu:
‘Ama, madaydayaw kuma ya napudnu nga turay mu.
Madatngan kuma ya panangituray mu.
3E̍cde̍m kay dakami
ya inalgew nga masapul mi nga pagbiyag.
4Se̍ pakawanen nakami kuma
kadiya basbasul mi,
ta dakami, pakawanen mi met
diya amin nga nakabasul dakami.
Se̍ di nakami kuma
iturung ka pakasulisugan.’”
5Ket kinunen pekkem ne̍ Je̍sus kadito adalan na, “Kaspagarigan, no mawe̍ ya isa dakayu iya baley niya gayyem na iya tengnga niya gabi, ket kunem kuma igina, ‘Gayyem, pasublatan nac kay ka tellu nga bukel nga tinapay. 6Ta dimagus ngamin ka baley ya isa nga gayyem ku, ket awan pulus ipakan ku igina,’ kunem kuma.
7“Kaspagarigan ta sumungbat kuma ya gayyem mu nga uwed iya uneg niya baley na, nga kunen na, ‘Di nac kuma ringringguren nin, ta naigiset tin ya ruwangan, ket nakaida kamin diya anac ku. Madi yac mabalin ya bumangunin nga mange̍cde̍ iya masapul mu,’ kunen na kuma.
8“Pudnu ngarud met, nga orey pe̍ no aggayyem kayu, mabalin nga madi latta bumangun nga mange̍cde̍ ikew. Ngem gapu ta di ka sumardeng nga umud-ud, bumangun nad mettas nga mange̍cde̍ ikew iya orey nagan na nga masapul mu.
9“Ket agten kayu kuma pe̍ iyan no agkararag kayu, ta agadeng kayu kuma e̍ Apu Diyus, ket mae̍cdan kayu ngarud. Agsapul kayu, ket makasmac kayu ngarud. Agtogtog kayu, ket mailukat ya ruwangan dakayu. 10Ta amin nga agadeng, mae̍cdan da. Ket ya agsapul, makasmac. Ket ya agtogtog, mailukat ngarud para igina ya ruwangan.
11“Ket kaspagarigan pe̍ no dakayu nga ama, no uwed agadeng nga anac mu ka lames, bekken met nga malaga ya e̍cde̍m igina! 12Winno iplug kuma ya adngen na, gagamat aya ya e̍cde̍m igina? Bekken met! 13Ngarud, orey dakayu nga toley nga uwed kinadake̍c na, emmu nu met latta ya mange̍cde̍ ka nabaru kadiya anac nu. Ket no ya Ama nu nga uwed ka langit, di ngarud nangnangruna ya panange̍cde̍ na iya Ispiritu Santu kadiya agadeng igina?” kunen na.
Maipanggep iya turay ne̍ Je̍sus kadiya sairu
Mat. 12:22-30; Mar. 3:20-27
14Ket iya isa nga algew, patpatalawen ne̍ Je̍sus ya isa nga sairu nga nangpaumel iya lugluganan na nga lalaki. Ket apaman nga napatalew to sairu win, nakakagi mettin to lalaki nga nagluganan nito sairu. Ket nasdaaw met diya toley nga nakasingen iyan. 15Ngem diya duduma igida, kinunen da, “Ahah! Ya panangpatalew na ka sairu, ket gapu was met iya turay nga e̍cde̍ ne̍ Be̍e̍lse̍bub nga pangulu diya sairu igina!” kunen da.
16Ket uwed met pe̍ duduma igida nga gabay da nga sintiren nge̍ Je̍sus. Itu nga inadeng da ngarud igina nga mangariman kuma ka pagilasinan gapu iya pannakabalin nga gayat e̍ Apu Diyus.
17Ngem gapu ta emmu ne̍ Je̍sus to panpanunuten da, kinunen na ngarud igida, “No uwed pagariyan nga aggiginnura diya toltoley na, madi ngarud agpaut yan nga pagariyan. Ket agten pe̍ no madi makapagtutunus diya kamkameng niya sangabalayan, agpipinnirdi da met. 18Ngarud, no mabingabingay diya kamkameng ne̍ Satanas, kumaan ngarud nga agpaut ya panagturay nan? Ket iya agten iyan, ape̍ nga kunen nu nga pagtalawec diya sairu gapu mettas iya pannakabalin ne̍ Be̍e̍lse̍bub? 19Ket agten idi: No tutu ya kunen nu nga mangpatalew wac kadiya sairu gapu was iya turay ne̍ Be̍e̍lse̍bub, akin-turay ngarud met ya usaren diya toley nu nga mangpatalew ka sairu? Igida mettas kuma ya mangipanecnec dakayun no gapu e̍ Be̍e̍lse̍bub winno e̍ Apu Diyus ya panangpatalew ku ka sairu. 20Ket no gapu iya turay ne̍ Apu Diyus ya panangpatalew ku ka sairu, itu mettin ya mangipanecnec dakayun nga nadatngan dakayu nga tutu win ya panangituray ne̍ Apu Diyus.
21“Kaspagarigan ya isa nga nabileg nga toley nga sisasagana ya amin nga armas na. No igina mettas ya mangbantay iya mismu nga baley na, awan ngarud matakew kadiya sansanicwa na. 22Ngem no uwed nabilbileg ngem igina nga sumlung se̍ mangabac igina, agawen ngarudin niyan nga nabilbileg nga toley diya amin nga armas nga nagtaltalged nito akin-baley, se̍ na iwaras kadiya kabulun na diya tinakew na.
23“Pudnu met nga ya madi makibulun iyaken, kumuntra met iyaken. Se̍ ya madi makitipun iyaken iya panangurnung ku, mangwara met,” kunen na.
To pangngarig maipanggep iya toley nga
sumoli ngas igina ya sairu nga naglugan mettas igina
Mat. 12:43-45
24Ket kinunen manin ne̍ Je̍sus, “No pimanawin ya sairu nga naglugan iya isa nga toley, mawe̍ agpaspasyar iya matictikag nga away, nga agsapsapul ka pagimangan na. Ket no awan masmac na, kunen na ngarud, ‘Sumoli yac ngasin ito toley nga pinanawac,’ kunen nito sairu. 25Ket sumoli ngarud ito toley, ket masingen na nga naisagana manin to toley, nga arig nga baley nga nasagadan se̍ naurnusin. 26Itu nga mawe̍ to sairu nga mangibulun ka pitu nga kabulun na nga sairu nga dacdake̍c pekkem ngem igina, ket mawe̍ da ngarud met aglugan ito toley, nga igina ya pagedyanan dan. Ket iya agten iyanin, agbanag ka dacdake̍c manin ya kasasaad niyan nga toley ngem ito nona nga kasasaad na,” kunen na.
Diya nagasat
27Ket ito apaman nga nakagi ne̍ Je̍sus yan, uwed isa nga babey nga nailauc kadito naggigicna, nga nagkunen ka nabileg, “Nagasat ngarud ya nangiyanac se̍ nangsagibi ikew!” kunen na.
28Ngem kinunen met ne̍ Je̍sus, “Kinapudnu na, nagasgasat pekkem diya dumngeg se̍ mangtungpal iya kagi ne̍ Apu Diyus,” kunen na.
Dito nangipateg ngas kadiya nakaskasdaaw nga pagilasinan
Mat. 12:38-42
29Ket imad-adu diya toltoley nga dimarinup e̍ Je̍sus itun, ket nituluy na ya nagkagi, nga kinunen na, “Diya toltoley ita nga timpu, dake̍c mettin diya nakem da, ta agsapsapul da ka pagilasinan da! Ngem awan lugud maipasingen igida malacsid ngas ito pagilasinan maipanggep ito mammadtu nga Hunas. 30Ta to Hunas, igina met ya nagbalin nga pagilasinan dito taga-Nine̍be̍ itun. Ket agten met pe̍ iyan, nga ya Anac nga Naipatoley, agbalin nad nga pagilasinan diya toltoley ita nga timpu.
31“Panunuten nu kuma ngarud pe̍ yani maipanggep ito Re̍yna nga nagturay itun ka abagatan: Ket iya panangukum nad ne̍ Apu Diyus, makisangu nad to Re̍yna nga mairaman kadiya toltoley nga sibibiyag ita nga timpu, ket pabasulen nakayu met pe̍. Ta igina, orey deyyu ya edyan na itun, inumbe̍t na met dinngeg ya kinasirib nito Ari Sulumun. Ket itan, uwed met idi ya naturturay pekkem ngem ito Ari Sulumun, ngem madi nu met denggen.
32“Agten pe̍ dito taga-Nine̍be̍. Makisangu da nad met nga mairaman kadiya toltoley nga sibibiyag ita nga timpu. Makisangu da nad ngarud iya pangukuman ne̍ Apu Diyus, ket pabasulen dakayu met pe̍. Ta dito taga-Nine̍be̍, nagbabawi da lugud itun, ito nagicna da to nikasaba nito mammadtu nga Hunas. Ket itan, uwed met idi ya naturturay pekkem ngem ito Hunas, ngem madi nu met ipangag.”
Ya arig nga pannakadilag niya beggi
Mat. 5:15, 6:22-23
33“Agten idi:” kinunen manin ne̍ Je̍sus, “Ya toley nga mangisibet ka dilag, madi na met isoroc, se̍ di na pe̍ tacban ka salupan, no di lugud ipay na iya kustu nga pakaipayan na, tasun diya toley nga umuneg iyan nga edyan, masingen da ya wada na.
34“Ket ya mata niya toley, itu ya maiyarig ka pannakadilag niya beggi na. No nabaru ya matam, paglaingan niya amin nga beggim ya wada. Ngem no bekken nga nabaru ya matam, arig nga uwed iya gicbet ya beggim. 35Itu nga singem ngarud ya uwed iya lemlemmet mu, ta kaynun no bekken nga wada, no di lugud gicbet. 36Ket no paglaingan nga tutu niya amin nga beggim ya wada, se̍ awan pulus gicbet na, ket yan nas wada ya uwed ikew win, nga arig nga madardarangan ka ka dilag,” kunen na.
To panangdellaw ne̍ Je̍sus kadito Parisiyu
Mat. 23:1-36; Mar. 12:38-40
37Ket kalpasan nito panagkagi ne̍ Je̍sus, uwed isa nga Parisiyu nga nangawis igina nga umbe̍t kanu nga makipangan igina. Dikad nawe̍ ngarud nge̍ Je̍sus, ket imuneg nga nakisangu nga mangan. 38Ket to Parisiyu, nasdaawan met ito nadlaw na nga madi nagbeggu nge̍ Je̍sus maikanatad iya ugali diya Hudyu age̍ niya pannangan.
39Ngem kinunen niya Apu igina, “Dakayu nga Parisiyu, maiyarig kayu met iya mangugas iya laskig ngas niya tasa se̍ palatu. Ngem iya uneg nu, adu met nga panangpilit se̍ kinadake̍c. 40Kurang latta met ya pannakaawat nu! Maawatan nu kuma nga e̍ Apu Diyus nga nangariman ka akin-ruwar nga masingen, igina met pe̍ ya nangariman iya akin-uneg nga madi masingen. 41Dikad pe̍ no maipanggep iya e̍cde̍ nu nga limus, e̍cde̍ nu kuma sigun iya nabaru nga panpanunut nu. Ket no agten iyan ya wangwanglen nu, maibilang met nga nadalus para dakayu diya amin nga banbanagin.
42“Ngem kackaasi kayu nad ngarud, dakayu nga Parisiyu! Ta nalaing kayu met nga mangipaay ka apagkapullu e̍ Apu Diyus, orey kadiya pagrikadu nga rucruut nga me̍nta se̍ ruda, se̍ diya natnateng pe̍. Ngem madi nu met laglagipen ya nalinteg nga panagbiyag, se̍ ya panagayat e̍ Apu Diyus. Ket tutu nga rebbeng nu nga tungpalen diyan, ket masapul pe̍ nga madi nu kuma pe̍ liwayan dito duduma nga rebbeng nu.
43“Kackaasi kayu nad ngarud, dakayu nga Parisiyu! Ta magustuwan nu ya agtugew kadiya kadayawan nga pagtugawan kadiya gigimungan, se̍ magustuwan nu pe̍ ya makabkablaawan nga sidadayaw no uwed kayu iya tindaan. 44Kackaasi kayu nad ngarud! Ta maiyarig kayu met ka tamen nga awan marka na. Ket gudgudlan diya toltoley, ngem di da met em-emmu nga tamen ya gudgudlan da,” kunen na.
45Ket iya agten iyan, uwed isa nga masirib iya Linteg nga nagkagi yin, nga kinunen na e̍ Je̍sus, “Mistru, no agten iyan ngarud ya panangdellaw mu, mairaman kami met pe̍ kadiya dellawem mun,” kunen na.
46Ket kinunen ngarud ne̍ Je̍sus, “Kackaasi kayu nad pe̍, dakayu nga mamasirib iya Linteg! Ta parigaten nu met diya toltoley kadiya narigat nga tungtungpalen nga ibilin nu. Ngem no dakayu nga mamasirib, pulus nga madi kayu met makibiyang kadiyan nga pakarigatan. Ngarud, madi kayu met pe̍ itulung ya orey isa ngas nga kurimeng nu nga agagtu kadiyan nga arig nga ipabugtung nu kadiya toltoley.
47“Kackaasi kayu nad ngarud! Ta agariman kayu ka napaw-is nga pantyung dito mammadtu nga pinatey dito am-ama nu mettas itun. 48Ket iya agten iyan, ipanecnec nu dito dake̍c nga winangel dito am-ama nu itun, ket annamungan nu da met. Ta dito am-ama nu, igida met diya nangpatey kadito mammadtu itun. Ket dakayu, mangariman kayu met ita kadiya panpantyung dito pinatey da! 49Itu nga sigun iya kinasirib ne̍ Apu Diyus, kunen na nga, ‘Uwed da pekkem nad ibon ku igida nga mammadtu se̍ apustule̍s. Ket diya ibon ku, uwed da nad met patayen diya toltoley, se̍ diya duduma igida, irurumen nad met diya toltoley da.’
50“Agten iyan ngarud ya kunen ne̍ Apu Diyus, ta dakayu nga toltoley ita nga timpu, dakayu mettas ya makin-kargu iya pannakatey dito amin nga mammadtu nga pinatey dito am-ama nu, nanipud ito pannakaparsuwa niya lubung. 51Itu met dito pinatey da manipud ito pannakapatey nito Abe̍l, agingga iya pannakapatey nito Sakaryas nga napatey iya Te̍mplu enna nagbaettan niya pagdatunan se̍ iya pagdaydayawan. Pudnu ngarud, nga dakayu mettas ita nga timpu ya makin-kargu kaditun nga panagpatey.
52“Kackaasi kayu ngarud, dakayu nga mamasirib iya Linteg! Ta dakayu met ya nakagapu iya pannakaipac niya pannakaawat diya toltoley iya kinapudnu maipanggep e̍ Apu Diyus. Dakayu, madi nu met gabay nga ipateg ya kinapudnu. Ket dito mayat nga gennung nga mangipateg, madi nu da met palubusan,” kunen na.
53Ket pumanpanaw nge̍ Je̍sus ito baley yin. Ket dito manursuru iya Linteg se̍ dito Parisiyu, nakaunget da nga unay e̍ Je̍sus itun. Ket adu ya nisalsaludsud da e̍ Je̍sus nga pangsintir da igina, 54ta sinapsapul da ya ikagi na nga pangpabasulan da kuma igina.
Aktuálne označené:
Lukas 11: YBT
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
© 1990 New Tribes Mission, Sanford, FL 32771-1487, USA.
Printed in the Philippines.