Matúš 24
24
Predpoveď skazy chrámu
1Po tom, čo Ježiš vyšiel z chrámu a odchádzal odtiaľ, pristúpili k nemu jeho učeníci a ukazovali mu chrámové stavby.#Mk 13,1-2; Lk 21,5-6 2On im však povedal: „Vidíte toto všetko? Amen, hovorím vám, že tu neostane kameň na kameni, všetko bude zničené.“#Lk 19,43-44
Znamenia konca
3Keď sedel na Olivovom vrchu a boli sami, pristúpili k nemu jeho učeníci a spýtali sa ho: „Povedz nám, kedy sa to stane a čo bude znamením tvojho príchodu a konca sveta.“#Mk 13,3-8; Lk 21,7-11 4Ježiš im odpovedal: „Dajte si pozor, aby vás nikto nezviedol. 5Lebo mnohí prídu v mojom mene a povedia: ‚Ja som Kristus#24,5 Alt. Mesiáš = Pomazaný, aj v. 23 a inde.!‘ A mnohých zvedú.#Mt 24,11.24; 1Jn 2,18 6Budete počuť správy o vojnách a chýry o bojoch. Dajte pozor, aby ste sa neľakali. Lebo sa to musí stať, ale to ešte nie je koniec. 7Lebo povstane národ proti národu a kráľovstvo proti kráľovstvu, miestami bude hlad a zemetrasenia.#Iz 19,2 8Ale to všetko je začiatok útrap. 9Potom vás vystavia súženiu, budú vás zabíjať a všetky národy vás budú nenávidieť pre moje meno.#Mt 10,17-18.22; Mk 13,13; Jn 15,18; 16,2 10Vtedy sa mnohí pohoršia, budú sa navzájom udávať a nenávidieť.#Mt 13,21; 26,31 11Povstane aj mnoho falošných prorokov a zvedú mnohých.#Mt 24,5.24; 2Tim 3,1.5 12A pretože sa rozmnoží neprávosť, v mnohých vychladne láska. 13Kto však vytrvá až do konca, bude spasený.#Mt 10,22; Mk 13,13; Lk 21,19 14A toto evanjelium o kráľovstve sa bude hlásať po celom svete na svedectvo všetkým národom. A potom príde koniec.#Mt 28,19
15Keď teda uvidíte ohavnosť spustošenia, o ktorej bolo povedané ústami proroka Daniela, stáť na svätom mieste — kto číta, nech rozumie —,#Mk 13,14-23; Lk 21,20-24#Dan 11,31; 1Mak 1,54; 2,28; 2Mak 8,17 16vtedy tí, čo budú v Judsku, nech utekajú do hôr. 17Kto bude na streche, nech nezostupuje vziať si niečo z domu,#Lk 17,31 18a kto bude na poli, nech sa nevracia späť vziať si plášť. 19Beda tehotným a tým, ktoré budú v tých dňoch dojčiť!#Lk 23,29 20Modlite sa, aby ste nemuseli utekať v zime alebo v sobotu, 21lebo vtedy bude veľké súženie, aké nebolo od počiatku sveta až doteraz a ani viac nebude.#Dan 12,1; Joel 2,2 22A keby tie dni neboli skrátené, nikto by sa nezachránil, ale kvôli vyvoleným sa tie dni skrátia. 23Keby vám vtedy niekto povedal: ‚Hľa, tu je Kristus#24,23 Alt. Mesiáš.!‘ alebo: ‚Tam je!‘ — neverte!#Lk 17,23 24Lebo vystúpia falošní mesiáši#24,24 Alt. kristovia. a falošní proroci a budú robiť veľké znamenia a divy, aby zviedli — ak je to možné — aj vyvolených.#Mt 24,5.11; Zj 13,13 25Hľa, povedal som vám to vopred. 26Ak vám teda povedia: ‚Hľa, je na pustatine‘ — nevychádzajte! ‚Hľa, je v skrýšach‘ — neverte!#Lk 17,21.23-24 27Lebo ako blesk vzplanie na východe a zažiari až po západ, tak to bude s príchodom Syna človeka. 28Kde bude mŕtvola, tam sa zhromaždia supy#24,28 Gr. orly..#Lk 17,37
Príchod Syna človeka
29Hneď po súžení tých dní
slnko sa zatmie
a mesiac nevydá svoj svit,
hviezdy budú padať z neba
a nebeské mocnosti sa budú chvieť.#Mk 13,24-27; Lk 21,25-28 #Iz 13,10; Ez 32,7; Joel 2,10; Zj 6,12-13
30Vtedy sa na nebi zjaví znamenie Syna človeka. Všetky kmene zeme budú nariekať a uvidia Syna človeka prichádzať na nebeských oblakoch s veľkou mocou a slávou.#Dan 7,13-14; Zach 12,10.14 31On pošle svojich anjelov s veľkou poľnicou#24,31 Var. + so zvukom. a tí zhromaždia jeho vyvolených zo štyroch svetových strán, od jedného kraja nebies až po druhý.#Dt 30,4; Iz 27,13; Zach 2,10; 1Kor 15,52; 1Tes 4,16
Poučenie z figovníka
32Od figovníka si vezmite poučenie: Keď jeho ratolesť omladne a vyháňa listy, viete, že leto je blízko.#Mk 13,28-32; Lk 21,29-33 33Tak aj vy, keď uvidíte toto všetko, vedzte, že je blízko, predo dvermi. 34Amen, hovorím vám, že toto pokolenie sa nepominie, kým sa toto všetko nestane.#Mt 16,28 35Nebo a zem sa pominú, ale moje slová sa nikdy nepominú. 36No o tom dni a hodine nevie nikto, ani nebeskí anjeli, ani Syn#24,36 Var. – ani Syn., iba Otec.#Sk 1,7
Výzva bdieť
37Lebo ako bolo za dní Noacha#24,37 Gr. Nóe., tak bude aj pri príchode Syna človeka.#Lk 17,26-35#Gn 6,9–7,24; 2Pt 3,6 38Ako totiž v dňoch pred potopou ľudia jedli a pili, ženili sa a vydávali až do toho dňa, keď Noach vošiel do korábu, 39a nič nebadali, až prišla potopa a zmietla všetkých, tak bude aj pri príchode Syna človeka. 40Vtedy dvaja budú na poli: jeden bude vzatý a druhý ponechaný. 41Dve ženy budú mlieť na mlyne: jedna bude vzatá a druhá ponechaná. 42Bdejte teda, lebo neviete, v ktorý deň príde váš Pán.#Mk 13,35 43Uvedomte si predsa: Keby hospodár vedel, počas ktorej nočnej stráže príde zlodej, bdel by a nedovolil by mu vniknúť do svojho domu.#Lk 12,39; 1Tes 5,2; 2Pt 3,10; Zj 3,3; 16,15 44Preto aj vy buďte pripravení, lebo Syn človeka príde v hodinu, o ktorej sa nenazdáte.#Mt 25,13; Mk 13,33; Lk 12,40
Podobenstvo o vernom a nevernom sluhovi
45Kto je teda verný a rozumný sluha, ktorého ustanovil pán nad svojím služobníctvom, aby mu dával načas pokrm?#Lk 12,41-48 46Blahoslavený sluha, ktorého pán pri svojom príchode nájde tak robiť. 47Amen, hovorím vám: Ustanoví ho nad celým svojím majetkom.#Mt 25,21 48Ale keby si zlý sluha povedal vo svojom srdci: ‚Môj pán mešká‘ 49a začal by biť svojich spolusluhov, jesť a piť s opilcami,#Lk 21,34 50pán toho sluhu príde v deň, keď to nečaká, a v hodinu, o ktorej sa nenazdá, 51rozpoltí ho a dá mu podiel s pokrytcami. Tam bude plač a škrípanie zubami.#Mt 8,12; 13,42.50; 22,13; 25,30
Aktuálne označené:
Matúš 24: SEB
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Matúš 24
24
Predpoveď skazy chrámu
1Po tom, čo Ježiš vyšiel z chrámu a odchádzal odtiaľ, pristúpili k nemu jeho učeníci a ukazovali mu chrámové stavby.#Mk 13,1-2; Lk 21,5-6 2On im však povedal: „Vidíte toto všetko? Amen, hovorím vám, že tu neostane kameň na kameni, všetko bude zničené.“#Lk 19,43-44
Znamenia konca
3Keď sedel na Olivovom vrchu a boli sami, pristúpili k nemu jeho učeníci a spýtali sa ho: „Povedz nám, kedy sa to stane a čo bude znamením tvojho príchodu a konca sveta.“#Mk 13,3-8; Lk 21,7-11 4Ježiš im odpovedal: „Dajte si pozor, aby vás nikto nezviedol. 5Lebo mnohí prídu v mojom mene a povedia: ‚Ja som Kristus#24,5 Alt. Mesiáš = Pomazaný, aj v. 23 a inde.!‘ A mnohých zvedú.#Mt 24,11.24; 1Jn 2,18 6Budete počuť správy o vojnách a chýry o bojoch. Dajte pozor, aby ste sa neľakali. Lebo sa to musí stať, ale to ešte nie je koniec. 7Lebo povstane národ proti národu a kráľovstvo proti kráľovstvu, miestami bude hlad a zemetrasenia.#Iz 19,2 8Ale to všetko je začiatok útrap. 9Potom vás vystavia súženiu, budú vás zabíjať a všetky národy vás budú nenávidieť pre moje meno.#Mt 10,17-18.22; Mk 13,13; Jn 15,18; 16,2 10Vtedy sa mnohí pohoršia, budú sa navzájom udávať a nenávidieť.#Mt 13,21; 26,31 11Povstane aj mnoho falošných prorokov a zvedú mnohých.#Mt 24,5.24; 2Tim 3,1.5 12A pretože sa rozmnoží neprávosť, v mnohých vychladne láska. 13Kto však vytrvá až do konca, bude spasený.#Mt 10,22; Mk 13,13; Lk 21,19 14A toto evanjelium o kráľovstve sa bude hlásať po celom svete na svedectvo všetkým národom. A potom príde koniec.#Mt 28,19
15Keď teda uvidíte ohavnosť spustošenia, o ktorej bolo povedané ústami proroka Daniela, stáť na svätom mieste — kto číta, nech rozumie —,#Mk 13,14-23; Lk 21,20-24#Dan 11,31; 1Mak 1,54; 2,28; 2Mak 8,17 16vtedy tí, čo budú v Judsku, nech utekajú do hôr. 17Kto bude na streche, nech nezostupuje vziať si niečo z domu,#Lk 17,31 18a kto bude na poli, nech sa nevracia späť vziať si plášť. 19Beda tehotným a tým, ktoré budú v tých dňoch dojčiť!#Lk 23,29 20Modlite sa, aby ste nemuseli utekať v zime alebo v sobotu, 21lebo vtedy bude veľké súženie, aké nebolo od počiatku sveta až doteraz a ani viac nebude.#Dan 12,1; Joel 2,2 22A keby tie dni neboli skrátené, nikto by sa nezachránil, ale kvôli vyvoleným sa tie dni skrátia. 23Keby vám vtedy niekto povedal: ‚Hľa, tu je Kristus#24,23 Alt. Mesiáš.!‘ alebo: ‚Tam je!‘ — neverte!#Lk 17,23 24Lebo vystúpia falošní mesiáši#24,24 Alt. kristovia. a falošní proroci a budú robiť veľké znamenia a divy, aby zviedli — ak je to možné — aj vyvolených.#Mt 24,5.11; Zj 13,13 25Hľa, povedal som vám to vopred. 26Ak vám teda povedia: ‚Hľa, je na pustatine‘ — nevychádzajte! ‚Hľa, je v skrýšach‘ — neverte!#Lk 17,21.23-24 27Lebo ako blesk vzplanie na východe a zažiari až po západ, tak to bude s príchodom Syna človeka. 28Kde bude mŕtvola, tam sa zhromaždia supy#24,28 Gr. orly..#Lk 17,37
Príchod Syna človeka
29Hneď po súžení tých dní
slnko sa zatmie
a mesiac nevydá svoj svit,
hviezdy budú padať z neba
a nebeské mocnosti sa budú chvieť.#Mk 13,24-27; Lk 21,25-28 #Iz 13,10; Ez 32,7; Joel 2,10; Zj 6,12-13
30Vtedy sa na nebi zjaví znamenie Syna človeka. Všetky kmene zeme budú nariekať a uvidia Syna človeka prichádzať na nebeských oblakoch s veľkou mocou a slávou.#Dan 7,13-14; Zach 12,10.14 31On pošle svojich anjelov s veľkou poľnicou#24,31 Var. + so zvukom. a tí zhromaždia jeho vyvolených zo štyroch svetových strán, od jedného kraja nebies až po druhý.#Dt 30,4; Iz 27,13; Zach 2,10; 1Kor 15,52; 1Tes 4,16
Poučenie z figovníka
32Od figovníka si vezmite poučenie: Keď jeho ratolesť omladne a vyháňa listy, viete, že leto je blízko.#Mk 13,28-32; Lk 21,29-33 33Tak aj vy, keď uvidíte toto všetko, vedzte, že je blízko, predo dvermi. 34Amen, hovorím vám, že toto pokolenie sa nepominie, kým sa toto všetko nestane.#Mt 16,28 35Nebo a zem sa pominú, ale moje slová sa nikdy nepominú. 36No o tom dni a hodine nevie nikto, ani nebeskí anjeli, ani Syn#24,36 Var. – ani Syn., iba Otec.#Sk 1,7
Výzva bdieť
37Lebo ako bolo za dní Noacha#24,37 Gr. Nóe., tak bude aj pri príchode Syna človeka.#Lk 17,26-35#Gn 6,9–7,24; 2Pt 3,6 38Ako totiž v dňoch pred potopou ľudia jedli a pili, ženili sa a vydávali až do toho dňa, keď Noach vošiel do korábu, 39a nič nebadali, až prišla potopa a zmietla všetkých, tak bude aj pri príchode Syna človeka. 40Vtedy dvaja budú na poli: jeden bude vzatý a druhý ponechaný. 41Dve ženy budú mlieť na mlyne: jedna bude vzatá a druhá ponechaná. 42Bdejte teda, lebo neviete, v ktorý deň príde váš Pán.#Mk 13,35 43Uvedomte si predsa: Keby hospodár vedel, počas ktorej nočnej stráže príde zlodej, bdel by a nedovolil by mu vniknúť do svojho domu.#Lk 12,39; 1Tes 5,2; 2Pt 3,10; Zj 3,3; 16,15 44Preto aj vy buďte pripravení, lebo Syn človeka príde v hodinu, o ktorej sa nenazdáte.#Mt 25,13; Mk 13,33; Lk 12,40
Podobenstvo o vernom a nevernom sluhovi
45Kto je teda verný a rozumný sluha, ktorého ustanovil pán nad svojím služobníctvom, aby mu dával načas pokrm?#Lk 12,41-48 46Blahoslavený sluha, ktorého pán pri svojom príchode nájde tak robiť. 47Amen, hovorím vám: Ustanoví ho nad celým svojím majetkom.#Mt 25,21 48Ale keby si zlý sluha povedal vo svojom srdci: ‚Môj pán mešká‘ 49a začal by biť svojich spolusluhov, jesť a piť s opilcami,#Lk 21,34 50pán toho sluhu príde v deň, keď to nečaká, a v hodinu, o ktorej sa nenazdá, 51rozpoltí ho a dá mu podiel s pokrytcami. Tam bude plač a škrípanie zubami.#Mt 8,12; 13,42.50; 22,13; 25,30
Aktuálne označené:
:
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť