Kohelet — Kazateľ 2:26

Zdieľať

Kohelet — Kazateľ 2:26 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Človeku, ktorý sa mu páči, dal múdrosť, poznanie i radosť. Hriešnemu však dal za úlohu zbierať, hromadiť a dávať tomu, kto sa Bohu páči. Aj to je márnosť a honba za vetrom.

Kohelet — Kazateľ 2:26 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Človeku, ktorý sa mu páči, dal múdrosť, poznanie i radosť. Hriešnemu však dal za úlohu zbierať, hromadiť a dávať tomu, kto sa Bohu páči. Aj to je márnosť a honba za vetrom.

Kohelet — Kazateľ 2:26 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Lebo koho on uzná za dobrého, nadelí mu múdrosti, vedomosti a slasti; ale hriešnikovi dá za úlohu zhromažďovať a hromadiť, aby to podľa Božieho úsudku odovzdal niekomu dobrému. Aj to je márnosť a honba za vetrom.

Kohelet — Kazateľ 2:26 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"On totiž dáva človeku, ktorý sa mu páči, múdrosť, poznanie i radosť; ale tomu, kto hreší, dáva úlohu zbierať, hromadiť a dávať tomu, ktorý sa páči Bohu. Aj to je márnosť a honba za vetrom."