Yozhanq Saw 8
8
[Guhyoux dih vunzbaz#8:0 Sojmiz hih gujdaiq saw, haenj noix miz 1-11 cez.
1Couh yienghneix, gajlaeng gak vunz cungj gag maj ranz lo, hoeng, Yehsuh dauq gag hwnj aen bya Gamjlamj bae. 2Daengz ngoenz daixngeih daihcaeux, Yehsuh couh dauq maj gunghdenq Cangqdiq, gyoengq vunzlai caemh bae gunghdenq mwnq cimh de. Yiengq Yehsuh couh naengh roengzma, doiq gyoengq vunzlai gangj gvanhhih Cangqdiq dih ndei siuhsiz.
3Couh youq mwhneix, doengh boux fazliz cenhgyah he caeuq doenghheij Fazliqcaiq baij he daiq boux vunzbaz guhyoux he daeuj, hawj de ndwn youq dangqnaj vunzlai hwj, 4couh doiq Yehsuh naeuz: “Lauxsae, boux vunzbaz neix cingq caeuq vunz ninz nex, ngaiz gyoengqraeuz gaemh dawz cangqcouj. 5Ciuq Mohsih dih fazliz, luj cungj vunzbaz neix hab aeu rin ma dub de rai. Yiengq, ciuq mwngz ma naeuz, ij baenzlawz doiq de nej?” 6Gyoengqde yienghneix cam Yehsuh dwg siengj canggaep hawj de, siengj cimh cingqgiq ma gauq de. Hoeng, Yehsuh dauq mij leix gyoengqde, dauq goemz roengzma aeu lwgfawz ma youq lajdoem sij saw. 7Gyoengqde raen de yienghneix mbouj ae mbouj o le, couh caenhrox saemjcam de.
Gajlaeng de couh hwnq hwnjdaeuj, couh doiq gyoengqde naeuz: “Faenhsou ndaw neix miz byawz mij'z coih, byawz couh sien aeu rin ma dub de bax.” 8De gangj gawq neix sat le, youhcaiq goemz roengzbae youq lajdoem sij saw.
9Gij vunz dingq de gangj gawq vah neix le, cungj roxnginh najmomj, couh daj laux daengz oiq boux gaen boux deuz lo. Gajlaeng mwnq lij gag lw Yehsuh caeuq boux vunzbaz mwnq haem lo. 10Yehsuh raen yienghneix le, couh hwnq hwnjdaeuj, doiq boux vunzbaz mwnq naeuz: “Mehsimj hax, gyoengqde nwj bae lah? Mij'z vunz dingh hawj mwngz miz coih haz?”
11Boux vunzbaz mwnq dingq le, han naeuz: “Goengjsae, mij'z law.”
Yehsuh dingq le, caiq doiq de naeuz: “Yiengq gou caemh mbouj dingh hawj mwngz miz coih nej. Mwngz maj lo bax; baezlaeng baeznaj mbouj ndaej caiq famh coih haem lo.”]
Yehsuh dwg lajmbwn dih rongh
12Gajlaeng Yehsuh caiq doiq gyoengq vunz naeuz: “Gou couh dwg lajmbwn dih rongh; famz daeuj gaen gou hih couh mbouj caiq ngaiz byaij ndaw laep bae, couh ndaej miz gij rongh hawj vunz mbouj rox rai he.”
13Gij vunz gaep haeuj Fazliqcaiq baij dingq le, couh doiq de naeuz: “Mwngz gag cingqmingz bonjfaenh mwngz; gij cingqmingz mwngz mbouj suenqsoq.”
14Yehsuh han naeuz: “Cungjsuenq naeuz gou gag cingqmingz bonjfaenh gou, gij cingqmingz gou caemh dwg suenqsoq hih, aenvih gou rox gou dwg daj mwnqlaw daeuj, ij bae mwnqlaw; hoeng, faenhsou dauq mij rox gou dwg daj mwnqlaw daeuj, ij bae mwnqlaw. 15Faenhsou buenqduenq vunz dwg ciuq vunz dih yawjfap ma buenqduenq; gou dauq mbouj buenqduenq vunz. 16Cungjsuenq naeuz gou buenqduenq, gij buenqduenq gou cungj dwg deng hih, aenvih mbouj caenhgag dwg gou buenqduenq, vanzlij miz baij gou daeuj dih daxboh caeuq gou itheij buenqduenq. 17Gij fazliz faenhsou mbouj dwg sij naeuz: ‘Song boux vunz cingqmingz cij suenqsoq’ maz? 18Seizneix gou mbouj danhcij naeuz gag cingqmingz bonjfaenh gou, vanzlij miz baij gou daeuj hih daxboh cingqmingz gou.”
19Gyoengqde dingq daengz neij le, couh cam naeuz: “Daxboh mwngz youq mwnqlaw?”
Yehsuh han naeuz: “Faenhsou mbouj rox gou, caemh mbouj rox daxboh gou; hauhnaeuz faenhsou rox gou, yiengq faenhsou caemh ndaej rox daxboh gou lo.”
20Yehsuh gangj doenghgij vah neix hih mwhde, dwg youq gunghdenq Cangqdiq dih mwnq bienqnaengz vunz coengq ngaenz he. Mwhde mij vunz gamj doengh fawz gaemh de, aenvih Cangqdiq dingh hih mwhde mijyaengz daengz.
Daezsingj gij vunz mbouj sinq de he
21Yehsuh vanzlij caiq doiq gyoengqde naeuz: “Gou ijvanh bae lo. Faenhsou baezneix ij cimh gou, hoeng, cimh mbouj raen gou, aenvih gou bae hih mwnq deixfueng mwnq faenhsou mbouj ndaej bae. Faenhsou caemh ij ngaiz rai gajlaeng hangx gij coih faenhsou.”
22Gij vunz Youzdaiq dingq le, couh lwnh naeuz: “De naeuz: ‘Gou ij bae hih deixfueng, faenhsou mbouj ndaej bae.’ Nanzdauh de ij gag gaj bonjfaenh de mah?”
23Yehsuh dingq gyoengqde yienghneix lwnh le, couh naeuz: “Faenhsou dwg daj lajmbwn daeuj hih, dwg haeuj lajmbwn hih. Hoeng, gou dwg daj gwnz he daeuj hih; gou mbouj haeuj lajmbwn. 24Sojhij, gou doiq faenhsou naeuz, faenhsou ij ngaiz rai gajlaeng hangx gij coih faenhsou. Hauhnaeuz faenhsou mbouj sinq gou dwg boux gag miz he, gaengjdingq ngaiz rai youq gajlaeng hangx gij coih faenhsou.”
25Gajlaeng, gyoengqde couh cam de naeuz: “Mwngz dwg bouxlawz?”
Yiengq Yehsuh han naeuz: “Gou mbouj dwg senqsi cix naeuz faenhsou ni lo mah? 26Gangj daengz faenhsou, gou miz haujlai saeh ij naeuz faenhsou, ij saemjbuenq faenhsou, hoeng, mboujguenj baenzlaw, baij gou daeuj hih boux mwnq dwg sinq ndaej goq hih; gou soj gangj hih cungj dwg dajlaeng de dingq hih.”
27Gyoengqde vanzlij dingq mbouj ok Yehsuh soj gangj hih “baij gou daeuj hih boux mwnq” gawq neix dwg ceij Cangqdiq he. 28Sojhij, Yehsuh youhcaiq doiq gyoengqde naeuz: “Couh dwg naeuz, mwh faenhsou dawz Vunz dih Daiqbiuj yingx hwnjdaeuj hih mwhde, faenhsou couh rox gou dwg boux gag miz he lo, rox gou mbouj dwg ciuq gij cawjeiq bonjfaenh gou ma guh hih, dauq dwg ciuq daxboh son gou hih ma gangj hih lah. 29Baij gou daeuj hih boux mwnq, de mbouj vwt gou, caeuq gou youq, aenvih gou siengzseiz guh gij hab'eiq habhoz de he.”
30Yehsuh gangj doenghgij vah neix hih mwhde, couh miz haujlai vunz sinq de lo.
Gij saedsaeh Cangqdiq ndaej hawj vunz swqyouz
31Gajlaeng Yehsuh doiq doenghgij vunz sinq de he naeuz: “Hauhnaeuz faenhsou siengzseiz ciuq gou gangj hih yienghmwnq bae guh nex, couh cingqcaen dwg lwgsae gou lo. 32Yienghmwnq faenhsou caemh rox saedsaeh lo; saedsaeh ndaej hawj faenhsou swqyouz.”
33Gyoengqde dingq le, han naeuz: “Gyoengqraeuz dwg gij lwglan Yaqbwzlahhanj;#8:33 Yaqbwzlahhanj couh dwg boux cojgoeng daeuzdaeuz Hijswzlez vunz he, caemh dwg boux Cangqdiq dapwngq hawj doengh daih gajlaeng de fatdad lailai hwj bienqbaenz aen guek hunghung he hih boux neix lo. gyoengqraeuz coengzlaiz mij guh hoiq goq. Mwngz ij baenzlwh naeuz: ‘Faenhsou ndaej swqyouz’ lo nej, gawq neix?”
34Yehsuh dingq le, han gyoengqde naeuz: “Gou saedsaeh naeuz sou ni, moix it boux famh coih hih vunz cungj dwg guh hoiq coih. 35Bouxhoiq mbouj ndaej yungjyenj louz youq ndaw ranz bouxcawj; caenhgag dwg lwg cij ndaej youq. 36Sojhij, hauhnaeuz lwg Cangqdiq hawj faenhsou swqyouz nex, faenhsou couh ndaej cingqcaen swqyouz lo.
37“Gou rox faenhsou dwg lwglan Yaqbwzlahhanj hah, hoeng, faenhsou siengj haih gou gaj gou, aenvih ndaw sim faenhsou mbouj caeng gij vah gou. 38Gou doiq faenhsou soj gangj hih cungj dwg gou youq laeng boh gou mwnq soj yawjraen hih, hoeng, faenhsou soj guh hih cungj dwg dajlaeng boh faenhsou dingq daengz hih.”
39Gajlaeng gyoengqde caiq naeuz: “Boh raeuz couh dwg Yaqbwzlahhanj hah!”
Yehsuh caiq doiq gyoengqde naeuz: “Hauhnaeuz faenhsou cingqcaen dwg lwglan Yaqbwzlahhanj nex, faenhsou gaengjdingq guh gij Yaqbwzlahhanj soj guh hih. 40Gou cijmboujgoq naeuz sou ni gou dwg daj Cangqdiq mwnq ndaej dingq daengz hih saedsaeh lah, hoeng, faenhsou dauq ij gaj gou. Hauhnaeuz dwg Yaqbwzlahhanj nex, de gaenhbaenj mbouj guh gij saeh neix. 41Faenhsou dwg guh boh sou soj guh hih.”
Gajlaeng gyoengqde han naeuz: “Gyoengqraeuz mbouj dwg lwgndai nej! Gyoengqraeuz ngamq miz boux daxboh dog, couh dwg Cangqdiq.”
42Yehsuh caiq naeuz: “Yiengq, hauhnaeuz Cangqdiq dwg daxboh faenhsou, faenhsou gaengjdingq aiq gou, aenvih gou dwg dajlaeng de daeuj hih, dwg de baij gou daeuj hih, mbouj dwg gou gag daeuj hih, caemh dwg gou gaenq youq dineix lo. 43Faenhsou vihmaz mbouj rox gij vah gou nej? Gou naeuz sou ni, dwg aenvih faenhsou mbouj miz bonjsaeh dingq rox gij vah gou. 44Faenhsou baenjlaiz dwg gij lwg fangzvuengz, cij rox gaen boh sou soj siengj hih yienghmwnq ma guh saeh hih. Daj gaihcij de cix dwg boux gaj vunz he lo, coengzlaiz mbouj haeuj mbiengj saedsaeh he, aenvih ndaw sim de gaenhbaenj mbouj miz saedsaeh. De soqsingq cungj dwg gangj gyajvah he, dwg doenj gyajvah he. 45Couh dwg vih yienghneix, gou gangj gij saedsaeh he naeuz sou ni, faenhsou couh mbouj sinq gou.
46“Faenhsou ndaw neix miz byawz ndaej cingqmingz naeuz gou dwg miz coih he nej? Mbouj miz bax! Yiengq, giqyienz gou gangj gij saedsaeh he lo, faenhsou vihmaz cungj lij mbouj sinq gou nej? 47Famz dwg haeuj buek vunz Cangqdiq hih gaengjdingq dingq gij vah de. Hoeng, faenhsou mbouj dwg haeuj buek vunz Cangqdiq, sojhij faenhsou couh mbouj dingq gij vah de.”
Gij vunz Youzdaiq caeuq Yehsuh doxeuq
48Gajlaeng doenghheij Youzdaiq vunz naeuz de naeuz: “Gyoengqraeuz naeuz mwngz dwg Sajmajliqyaq vunz, dwg ngaiz fangz doz he. Nanzdauh gyoengqraeuz naeuz loek lo mah?”
49Yiengq Yehsuh han naeuz: “Gou mbouj dwg ngaiz fangz doz. Gou soenhgingq boh gou, hoeng, faenhsou dauq dawz gou ma yaeujyak gaijmbwq lah. 50Gou mbouj vih bonjfaenh gou gouz najrongh, hoeng, miz boux he bang gou gouz, de caemh ndaej dingh ok deng caeuq mbouj deng. 51Gou saedsaeh naeuz sou ni, ciuq gou gangj hih yienghmwnq bae guh hih vunz couh ndaej yungjyenj mbouj rox rai.”
52Gajlaeng, gyoengqde vanzlij caiq doiq de naeuz: “Seizneix gyoengqraeuz engqgya rox mwngz ngaiz fangz doz lo! Yaqbwzlahhanj rai lo, doengh boux cenz gij vah Cangqdiq caemh rai lo, hoeng, mwngz dauq naeuz: ‘Hauhnaeuz vunz ciuq gij vah gou bae guh hih, couh yungjyenj mbouj rox rai lo.’ 53Nanzdauh mwngz beij cojgoeng raeuz Yaqbwzlahhanj vanzlij rem? De gaenq rai lo, doengh boux cenz gij vah Cangqdiq caemh rai lo; mwngz suenq guxmaz vunz nex?”
54Yiengq de han naeuz: “Hauhnaeuz gou gag haenh bonjfaenh gou nex, mij'z yungh. Hoeng, boux haenh gou hih dwg boh gou, couh dwg faenhsou naeuz hih faenhsou dih Cangqdiq lo. 55Faenhsou mbouj rox de, hoeng, gou dauq rox de. Hauhnaeuz gou naeuz gou mbouj rox de, yiengq couh luj faenhsou yienghmwnq dwg yaeuh vunz lo. Hoeng, gou rox de hah, caemh ciuq de gangj hih yienghmwnq bae guh lo hah. 56Cojgoeng faenhsou Yaqbwzlahhanj rox naeuz gou ij daeuj cungj angq vaujvauq hwj daengj ngoenz gou daeuj he; de baex raen gou he, engqgya angq.”
57Gyoengqde dingq de yienghneix naeuz le, couh caiq doiq de naeuz: “Mwngz cungj mijyaengz daengz hajcib bi haem! Mwngz raen goq Yaqbwzlahhanj hajx?”
58Gajlaeng Yehsuh han naeuz: “Gou saedsaed saehsaeh naeuz sou ni, mijyaengz miz Yaqbwzlahhanj haem, gou cix miz gou lo.” 59Gyoengqde dingq doenghgij vah neix le, couh aeu rin ma ij dub de, hoeng, de gaenq daj gunghdenq Cangqdiq ok ma lo, ndoj deuz lo.
Zvasarudzwa nguva ino
Yozhanq Saw 8: YBNT
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© New Bridge Publishing Company Limited