Jobo 23
23
Jobo unocema kuti awane Mŋari, kuti agone kuɀireʋera amene kwaari, nokuti unoziʋa kuti haanemhoȿa.
1Ipapo Jobo wakapindura, akati:
2Kunyaŋge nanhasi ndinonyunyuta ndineshuŋgu;
Kurobga kwaŋgu kwakanyanya kukunda kugomera kwaŋgu.
3Haiwa! ɗai ndaiziʋa kwandiŋgamuwana,
Kuti ndiȿike ipo pacigaro cake.
4Ndairondedzera mhaka yaŋgu pamberi pake,
Ndaizadza muromo waŋgu nenharo.
5Ndaiziʋa mashoko aanondipindura nawo,
Ndainzwisisa ɀaanondiʋudza.
6Uŋgaita nharo neni nesimba rake guru here?
Kwete; asi uŋganditerera hake.
7Apo wakarurama uŋgataurirana naye;
Kuti ndisunuŋgurwe nokusiŋgaperi pamutoŋgi waŋgu.
8Tarira, ndinopfuʋura mberi, asi haa’po;
Ʋuye shure, asi handimuʋoni;
9Nokuruʋoko rworuɓoshwe, kana aciɓata, asi handigoni kumuʋona;
Unoɀiʋanza paruʋoko rworudyi, kuti ndirege kumuʋona.
10Nokuti iye unoziʋa nzira yandinofamba nayo;
Kana akandiidza, ndicaɓuɗa ndakaita sendarama.
11Rutsoka rwaŋgu rwakaramba rucitsika paakatsika iye;
Ndakarambira panzira yake, handina‐kutsauka.
12Handina‐kudzoka pamurairo wemiromo yake;
Ndakaceŋgeta sefuma mashoko omuromo wake kupfuʋura mugoʋe weɀokudya ɀaŋgu.
13Asi iye unoraŋgarira cinhu cimŋe, ndianiko uŋgamudzora?
Ɀinoɗa mŋoyo wake, ndiɀo ɀaanoita.
14Nokuti unoita ɀandakatemerwa;
Neɀinhu ɀizhinji ɀakaɗai ɀiri kwaari.
15Saka ndinotambudzika pamberi pake;
Kana ndicimufuŋga ndinomutya.
16Nokuti Mŋari wakatorera mŋoyo waŋgu simba,
Wamasimba‐ose wakandivundusa.
17Nokuti handina‐kuparadzwa nokuɗa kwerima,
Kana nokuɗa kwerima guru rakafukidza ciso caŋgu.
Zvasarudzwa nguva ino
Jobo 23: SUB1949
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018
Jobo 23
23
Jobo unocema kuti awane Mŋari, kuti agone kuɀireʋera amene kwaari, nokuti unoziʋa kuti haanemhoȿa.
1Ipapo Jobo wakapindura, akati:
2Kunyaŋge nanhasi ndinonyunyuta ndineshuŋgu;
Kurobga kwaŋgu kwakanyanya kukunda kugomera kwaŋgu.
3Haiwa! ɗai ndaiziʋa kwandiŋgamuwana,
Kuti ndiȿike ipo pacigaro cake.
4Ndairondedzera mhaka yaŋgu pamberi pake,
Ndaizadza muromo waŋgu nenharo.
5Ndaiziʋa mashoko aanondipindura nawo,
Ndainzwisisa ɀaanondiʋudza.
6Uŋgaita nharo neni nesimba rake guru here?
Kwete; asi uŋganditerera hake.
7Apo wakarurama uŋgataurirana naye;
Kuti ndisunuŋgurwe nokusiŋgaperi pamutoŋgi waŋgu.
8Tarira, ndinopfuʋura mberi, asi haa’po;
Ʋuye shure, asi handimuʋoni;
9Nokuruʋoko rworuɓoshwe, kana aciɓata, asi handigoni kumuʋona;
Unoɀiʋanza paruʋoko rworudyi, kuti ndirege kumuʋona.
10Nokuti iye unoziʋa nzira yandinofamba nayo;
Kana akandiidza, ndicaɓuɗa ndakaita sendarama.
11Rutsoka rwaŋgu rwakaramba rucitsika paakatsika iye;
Ndakarambira panzira yake, handina‐kutsauka.
12Handina‐kudzoka pamurairo wemiromo yake;
Ndakaceŋgeta sefuma mashoko omuromo wake kupfuʋura mugoʋe weɀokudya ɀaŋgu.
13Asi iye unoraŋgarira cinhu cimŋe, ndianiko uŋgamudzora?
Ɀinoɗa mŋoyo wake, ndiɀo ɀaanoita.
14Nokuti unoita ɀandakatemerwa;
Neɀinhu ɀizhinji ɀakaɗai ɀiri kwaari.
15Saka ndinotambudzika pamberi pake;
Kana ndicimufuŋga ndinomutya.
16Nokuti Mŋari wakatorera mŋoyo waŋgu simba,
Wamasimba‐ose wakandivundusa.
17Nokuti handina‐kuparadzwa nokuɗa kwerima,
Kana nokuɗa kwerima guru rakafukidza ciso caŋgu.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018