Jobo 24
24
Jobo haanzwisisi kuti ʋatadzi ʋanoregereiko kurobga.
1Wamasimba‐ose unoregereiko kutara ŋguʋa dzokutoŋga?
Ʋanomuziʋa ʋanoregereiko kuʋona mazuʋa ake?
2Ʋanoshandura miganho ʋari’po;
Ʋanopamba mapoka amakwai, ʋaciafudza.
3Ʋanotinha mboŋgoro yenherera,
Ʋanotora nzombe yecirikadzi ʋaciita ruɓatso.
4Ʋanodziŋga ʋarombo panzira;
Ʋarombo ʋenyika ʋanoʋanda ʋose.
5Tarira, sembizi murenje
Ʋanoɓuɗira kumaɓasa aʋo, ʋacishiŋgairira ɀokwaɗi;
Renje rinoʋapa ɀokudya ɀaʋana ʋaʋo.
6Ʋanoceka ɀaʋanodya kusaŋgo;
Ʋanoʋuŋganidza mazambiriŋga aʋakaipa.
7Ʋanoʋata ʋusiku bgose ʋasina‐ɀaʋakafuka,
Pacando haʋana‐caʋaŋgaɀifukidza naco.
8Ʋakanyoroʋa nokupfunha kwemvura yamakomo,
Ʋanombundikira ɗombo nokushaiwa pokutizira.
9Ʋari’po ʋanobvuta nherera pazamu ramai,
Nokutora ruɓatso rwaʋarombo;
10Naiɀoɀo ʋanofamba ʋasina‐ɀaʋakafuka,
Ʋanotakura ɀisote ʋanenzara;
11Ʋanoȿina mafuta mukati mamaȿiŋgo aʋanhu aʋa;
Ʋanotsika ɀiȿiniro ɀamazambiriŋga aʋo, ʋacifa nenyota.
12Ʋanhu ʋanogomera mukati meguta rinaʋanhu ʋazhinji,
Ʋuye mŋeya yaʋakakuʋadzwa inocema;
Kunyaŋge ɀakaɗaro Mŋari haanehanya neɀisina‐kururama.
13Ndiʋo ʋanoʋeŋga ciedza;
Haʋaziʋi nzira dzaco,
Haʋarambi ʋacifamba pamakwara aco.
14Muʋurayi unomuka kana kwoedza, unoʋuraya murombo nounoshaiwa;
Ʋusiku wakafanana nomuɓi.
15Ziso remhombge ʋo rinomirira rubvunza‐ʋaeni,
Aciti: Hakuneziso ricandiʋona;
Ndokufukidza ciso cake.
16Ʋusiku ʋanopaza dzimba;
Masikati ʋanoɀipfigira;
Haʋaziʋi ciedza.
17Nokuti maŋgwanani akaita serima guru kwaʋari ʋose;
Nokuti ʋanoziʋa kutyisa kwerima guru.
18Iye unofambisa pamsoro pemvura;
Mugoʋe waʋo wakatukwa panyika;
Haacafambi nenzira yeminda yemizambiriŋga.
19Kuwoma nokupisa kunopedza mvura yecando;
Ndiɀo ɀinoita Sheori naʋakatadza.
20Ciɀaro cicamukaŋganwa; honye dzicatapirirwa naye;
Haacazoraŋgarirwi;
Ʋuye kusarurama kucavunwa somuti.
21Iye unoparadza haŋa isiŋgaɓereki;
Haaitiri cirikadzi ɀakanaka.
22Unobvisa ʋanesimba nesimba rake;
Kana iye acisimuka, hakunomunhu unoziʋa kana acararama.
23Mŋari unoʋagarisa ʋakaceŋgetwa, ʋaciʋimba naɀo;
Asi meso ake anotarira nzira dzaʋo.
24Ʋanokudzwa; gare‐gare ʋaenda;
Ʋanoɗukupiswa, ʋanobviswa panzira saʋamŋe ʋose,
Ʋanocekwa semisoro yehura dzeɀiyo.
25Kana ɀisina‐kuɗaro ɀino, ndiani uŋgati ndinenhema,
Nokushaisa mashoko aŋgu simba here?
Zvasarudzwa nguva ino
Jobo 24: SUB1949
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018
Jobo 24
24
Jobo haanzwisisi kuti ʋatadzi ʋanoregereiko kurobga.
1Wamasimba‐ose unoregereiko kutara ŋguʋa dzokutoŋga?
Ʋanomuziʋa ʋanoregereiko kuʋona mazuʋa ake?
2Ʋanoshandura miganho ʋari’po;
Ʋanopamba mapoka amakwai, ʋaciafudza.
3Ʋanotinha mboŋgoro yenherera,
Ʋanotora nzombe yecirikadzi ʋaciita ruɓatso.
4Ʋanodziŋga ʋarombo panzira;
Ʋarombo ʋenyika ʋanoʋanda ʋose.
5Tarira, sembizi murenje
Ʋanoɓuɗira kumaɓasa aʋo, ʋacishiŋgairira ɀokwaɗi;
Renje rinoʋapa ɀokudya ɀaʋana ʋaʋo.
6Ʋanoceka ɀaʋanodya kusaŋgo;
Ʋanoʋuŋganidza mazambiriŋga aʋakaipa.
7Ʋanoʋata ʋusiku bgose ʋasina‐ɀaʋakafuka,
Pacando haʋana‐caʋaŋgaɀifukidza naco.
8Ʋakanyoroʋa nokupfunha kwemvura yamakomo,
Ʋanombundikira ɗombo nokushaiwa pokutizira.
9Ʋari’po ʋanobvuta nherera pazamu ramai,
Nokutora ruɓatso rwaʋarombo;
10Naiɀoɀo ʋanofamba ʋasina‐ɀaʋakafuka,
Ʋanotakura ɀisote ʋanenzara;
11Ʋanoȿina mafuta mukati mamaȿiŋgo aʋanhu aʋa;
Ʋanotsika ɀiȿiniro ɀamazambiriŋga aʋo, ʋacifa nenyota.
12Ʋanhu ʋanogomera mukati meguta rinaʋanhu ʋazhinji,
Ʋuye mŋeya yaʋakakuʋadzwa inocema;
Kunyaŋge ɀakaɗaro Mŋari haanehanya neɀisina‐kururama.
13Ndiʋo ʋanoʋeŋga ciedza;
Haʋaziʋi nzira dzaco,
Haʋarambi ʋacifamba pamakwara aco.
14Muʋurayi unomuka kana kwoedza, unoʋuraya murombo nounoshaiwa;
Ʋusiku wakafanana nomuɓi.
15Ziso remhombge ʋo rinomirira rubvunza‐ʋaeni,
Aciti: Hakuneziso ricandiʋona;
Ndokufukidza ciso cake.
16Ʋusiku ʋanopaza dzimba;
Masikati ʋanoɀipfigira;
Haʋaziʋi ciedza.
17Nokuti maŋgwanani akaita serima guru kwaʋari ʋose;
Nokuti ʋanoziʋa kutyisa kwerima guru.
18Iye unofambisa pamsoro pemvura;
Mugoʋe waʋo wakatukwa panyika;
Haacafambi nenzira yeminda yemizambiriŋga.
19Kuwoma nokupisa kunopedza mvura yecando;
Ndiɀo ɀinoita Sheori naʋakatadza.
20Ciɀaro cicamukaŋganwa; honye dzicatapirirwa naye;
Haacazoraŋgarirwi;
Ʋuye kusarurama kucavunwa somuti.
21Iye unoparadza haŋa isiŋgaɓereki;
Haaitiri cirikadzi ɀakanaka.
22Unobvisa ʋanesimba nesimba rake;
Kana iye acisimuka, hakunomunhu unoziʋa kana acararama.
23Mŋari unoʋagarisa ʋakaceŋgetwa, ʋaciʋimba naɀo;
Asi meso ake anotarira nzira dzaʋo.
24Ʋanokudzwa; gare‐gare ʋaenda;
Ʋanoɗukupiswa, ʋanobviswa panzira saʋamŋe ʋose,
Ʋanocekwa semisoro yehura dzeɀiyo.
25Kana ɀisina‐kuɗaro ɀino, ndiani uŋgati ndinenhema,
Nokushaisa mashoko aŋgu simba here?
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018