Luk 19
19
Yesò wenə Zàkyòs
1Yesò kwen a Jèlikò sə chò fa tsu. 2Wùtsen ndiʼ a ntə̀ʼ ayì, və dzàŋ wen nə̀ Zàkyòs, Ghə̀ ndiʼ kətʉ kə viʼi vyì a və tinə kənsè, be diʼ wu ghoʼo. 3Ghə̀ kəŋ əyen la Yesò diʼ ndo lo, sə̀ gho əyen byiʼ ando viʼi nghoʼo, ghə̀ be temsə̀. 4Ghə̀ nyɨŋ dyʉ̀ ambì ə kuʼ a kwi fəkòʼ ndi Yesò ne sə nchò ghə̀ yenə wen byìʼe Yesò ndiʼì chò fa ji ayì. 5Yesò ne vì zaʼa tsu ə ki kuʼsə a kwi fəkoʼ ayì ə gàʼ à wen la,“Zàkyòs, zàŋsə shiʼì vì byìʼe ma dìʼì tsi a wu ngə̀ŋ layn.”
6Ghə̀ zàŋsə̀ shiʼi lyɨ̀ Yesò nə̀ saŋlə ghə̀ ə dyʉ̀ wenə wen à wen ngə̀ŋ. 7Viʼi yen sə dèmkə̀ gàʼ à la, “Ghə̀ dyʉ̀ sə̀ diʼ wù ghàyn a wen a ngə̀ŋ wù nè nyʉ̀ byɨvə.”
8Zàkyòs lù tɨmə ə gàʼ à Bobo la, “Zhʉtə a, Bobo, mà a gə̀ fo no tsèm a ma kiʼi a kə̀ ntìntìn ə ku viʼi kəmfem. A be sə tsèn ndiʼ la ma nshi li kəfo kə wìʼ kəmùʼ a kədyòʼ mà bwènsə̀ ku kàʼ à wen.”
9Yesò gàʼ à wen la, “Viʼi ngə̀ŋ a shə̀ bwoŋ li layn byiʼàndo nkàyntə̀ wen bè diʼ tò wàyn Ablaham. 10Wàyn Wìʼ nvi ə kəŋ viʼi vyì a və lè li əbwòŋsə̀ vəwenə.”
Ngàyn kùmə̀ ko
(Mat 25.14-30)
11Ando viʼi mbu zhʉtə gaʼa Yesò a ghenə̀, ghə̀ be mò ngàyn tsen à vəwenə byiʼ ando ghə̀ sə boʼsə dyʉ̀ a Jelusalèm, vəwenə kwòʼtə̀ la Nyìngòŋ zìtə̀ soʼo fòyn wen tò a zhʉ a ghèn. 12Yesò mò ngàyn ayi la, “Wyè ntuʼ tsen nlù li dyʉ̀ a loʼ tsen ghə̀ no kəghaf ədyʉ̀ shi àdyoʼ fa tsu ə bwènə̀ vì soʼo shə loʼ vəwenə, 13Ghə̀ dzàŋtə̀ viʼi shyèʼ wen wum ə gə̀tə̀ nkam nkam à vəwenə ə gàʼ la vəwenə nè mbaʼlə̀ tsu əyen la vəwenə a se gho lo əzaʼa fa tʉʼ a ghə̀ lu bwènə̀ vì. 14A ndiʼ ali, viʼi shə̀ loʼ a vyi bàynə̀ wen ə tɨm viʼi la və dyʉ̀ a kəshi a ghə̀ dyʉ̀ tsu ə gàʼ la vəwenə ko kòŋ la ghə̀ soʼ vəwenə.
15“Ghə̀ dyʉ̀ və ku adyòʼ a wen la ghə̀ vì ə soʼ viʼi wen, ghə̀ mù bwènə̀ vì ə dzàŋtə viʼi shwèʼ wen vyì a ghə̀ nku ko à vəwenə li, əzhʉ la vəwenə tə zhʉsə ə baʼlə, ə se gho lo. 16Ghə̀ mbì vì ə gàʼ la, ‘Tìʼ, nkam yi mùʼ seli nkamsə wum.’ 17Ghə̀ gàʼ à wù shwèʼ ayi la, ‘Wu ne li nkàyn! Wù diʼ wù shwèʼ jùŋə̀! Wu ne soʼo ntə̀ʼsə wum byiʼ ando ma yenli la wu kɨli ətùʼmə̀ nə̀ məfotə mə tyetə mə.’ 18Kənkùmtə̀ kə wù shwèʼ vi ə gàʼ la, ‘Tìʼ, nkam yi mùʼ seli, nkamsə tàyn.’ 19Ghə̀ bwènsə̀ gàʼ à wen la, ‘Wu a soʼo ntə̀ʼsə tàyn.’ 20Ghə̀ tsen vì ə gàʼ la, ‘Tìʼ, à lè nkam wù yi a mà tə kwìʼtə ə ghʉ kəbàs kə ndisə, 21byiʼ ando mà tə nfàynə̀ wù. Wu diʼ alə̀ fàynsə, kɨ əlyɨ̀ kəfo a wù ko tə ghʉ, be kɨ əpfì ken la wu tə wye.’ 22Wyè ntuʼ ayì gàʼ à wen la, ‘Ma soʼo wù tò a ji a wu gàʼà fa tsu, wu diʼ no wù shwèʼ byɨ! Wu ke kɨ la ma fàynsə, lyɨ̀ kèn la mà tə ghʉ, be pfi kenla mà tə wye, 23à nè ghò la kə wù ghʉ ko ghomə a ngə̀ŋ ko, ndi mà ne sə vì lyɨ̀, ə lyɨ̀ boʼsə wenə se a?’ 24Ghə̀ mù gàʼ à viʼi vyì a və nti boʼsə tsu la, ‘Ghə̀ŋ shi nkam yì fa wen ə kwʉʼsə̀ à wìʼ yì a ghə̀ kiʼì nkamsə wum lì.’ 25Vəwenə bèm a wen la, ‘Və be kwʉʼsə tò à wen a tìʼ mu ghə̀ sə̀ kiʼi nkamsə wum?’ 26Ghə̀ bwènsə̀ gàʼ la, ‘No ndo a kiʼi və a ku ə kwùʼsə̀ a wen, à be gho no ndo, və à myètə̀ shi tè kətyeftə kì a ghə̀ ki lì. 27A nə̀ viʼi kəbàyn mò a və ko tə kòŋ la və ku adyòʼ la mà nsoʼo vəwenə lə, ghə̀ŋ vì ə zhwi vəwenə tò a mò ashɨ a shə̀.’”
Məkwen ə Yesò a Jelusalèm a nə̀ fòyn
(Mat 21.1-11; Mak 11.1-11; Jon 12.12-19)
28Yesò ngàʼa alì mù lù sə kuʼ dyʉ̀ a Jelusalèm a mbì. 29Ando dyʉ̀ boʼsə a ntə̀ʼsə shì a və ndzàŋ nə̀ Bephag bènə̀ Betanì, a pfen a və ndzàŋ nə̀ Olìf ə tɨm ndzɨ̀mtə̀sə bàm wen sə bò gaʼa vəwenə la, 30“Ghə̀ŋ kwen dyʉ̀ tyì ntə̀ʼ ghèn à ghə̀ŋ ashɨ lə, ghə̀ŋ ne sə kwenə dyʉ̀ yen wàyn jàkas a və chuŋə̀, kenla wìʼ ntəmə kuʼ a yì a kətʉ, ghə̀ŋ zàs ə vì nə̀ wen a shə̀. 31Ghə̀ŋ ne sə zàsə̀, tsèn wìʼ bèm la ghə̀ŋ zàsə̀ ənè gho tsu lo? Ghə̀ŋ gàʼa wen la, ‘Bobo kiʼi kənyʉ̀ ənè nə̀ wen lo.’”
32Viʼi vyì a ghə̀ tɨmə li lù dyʉ̀ ə yen jàkas yì ando ghə̀ yi gàʼ. 33Vəwenə dyʉ̀ sə zàytə̀ jàkas ayì, viʼi a və nkiʼi jàkas ayi bèm à vəwenə la, “Byìʼì ghò a ghə̀ŋ zàytə̀ jàkas ghèn a?” 34Vəwenə gàʼ la, “Bobo kiʼi kənyʉ̀ ənè nə̀ wen.” 35Vəwenə gàʼ alì ə lyɨ̀ jàkas ayì ə vì nə̀ wen a Yesò ə làfsə wen, ə kuʼsə Yesò à yi kətʉ. 36Yesò ne sə njèʼè a kwi jàkas ayì, viʼi tsuʼtə ndisə vəwenə ə moʼo dyʉ̀ a ji, ghə̀ tuʼu chò fà yi a kətʉ.
37Ghə̀ nè boʼsə a Jelusalèm mù sə shiʼi fa ji a ghə̀ shiʼi fa wye pfen Olìf, nòyn ndzɨ̀mtə̀sə bàm wen no sətsèm, sə saŋlə kuʼsə Nyìngòŋ a gɨsə tosə byìʼì nyʉ̀ kaynə və vyi a vəwenə diʼ mu və yen li. 38La, “Mbwaʼmə à fòyn yi a ghə̀ vì a zhìʼ Bobo. Mbwaʼmə ndiʼ a kàŋ. Nyìngòŋ nkiʼ kuʼsə ghoʼghə a kəshi yì a kə ŋaŋtə̀li nkwʉʼ!”
39Və Falàsi vətsen və a və njèʼè tò tyì nòyn ayì mù gàʼ à Yesò la, “Chiʼi ndzɨ̀mtə̀sə bàm wù sènsə a ndìʼsə̀.”
40Ghə̀ gàʼ à vəwenə la, “Vəwenə sə tsèn chɨmə tè chɨmə, nguʼsə a nkuʼsə Nyìngòŋ a ghèn.”
41Ghə̀ ne sə boʼsə dyʉ̀ ntə̀ʼ Jelusalèm ə kyi dyʉ̀sə̀ nə̀ ntə̀ʼ ayì, nshinsə ku wen, ghə̀ dì, 42ə gàʼ la, “Ndò ku la mo ghə̀ŋ, viʼi Jelusalèm kɨli kənyʉ̀ kyì a kə vì nə̀ mbwaʼmə layn a, luwen ghə̀ŋ zì kò ghə̀ŋ lə yen! 43Mətsi mə byɨmə sə boʼsə vì à ghə̀ŋ. Viʼi kəbàyn ghə̀ŋ nè kwìʼ mbàyn, ghə̀ nyɨŋ kaʼ ghə̀ŋ ə shwin ghə̀ŋ tò məshə̀ tsèm, ken ghə̀ŋ. 44Vəwenə lu tsə̀ʼsə ghə̀ŋ no vətsèm boʼsə nə̀ vunə vəŋə. Ngùʼ ko lə faŋ a kətʉ ghə̀ tsen a shə̀ byiʼ ando ghə̀ŋ nko nkɨ zhʉ yi a Nyìngòŋ nvì əbwàʼsə ghə̀ŋ.”
Yesò kwen a ngə̀ŋ Nyìngòŋ
(Mat 21.12-17; Mak 11.15-19; Jon 2.13-22)
45Yesò dyʉ̀ kwen a ngə̀ŋ Nyìngòŋ ghoʼo ə dzɨ̀mə̀ viʼi vyì a və nə̀ baʼlə fo tsu, 46gàʼ à vəwenə la, “Və nyoʼ li a Ŋwàʼlə̀ Nyìngòŋ la, ‘Ngə̀ŋ ghom lu ndiʼ ngə̀ŋ jɨ̀m’ alì ghə̀ŋ kaʼsə a sə diʼ kəshi kə vətsoŋ.”
47Yesò zìtə̀ mù sə zhʉsə ziʼi a ngə̀ŋ Nyìngòŋ tò mətsi tsèm. Tʉtʉ vəpfèm və ngə̀ŋ Nyìngòŋ nə̀ ndìʼsə̀ sə təsoʼ bènə̀ vəchəʼ və loʼ mù sə kəŋ jì əzhwi wen, 48alì kò vəwenə lu yen kənyʉ̀ əcho fa yi a bàm byiʼ ando viʼi nko kòŋ əshwè kənyʉ̀ kə muʼ fà wen ziʼi.
Zvasarudzwa nguva ino
Luk 19: bbkDBLnt
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda