MATIYE 15
15
Yeesu waate sam to'osi kə kaanə Ziwifiŋ
(Mar. 7.1-13)
1Sərdə kaanə *Farisiyeŋ də *kaa kə hate ku gili kə Pepeŋ pətəŋ Zeruzalem da, yə bəŋ sar Yeesu bə bi a wəətu minti: 2«*Kaa gə guudum paapa gə əsə-isi cəərə to'osi kə kəmoomo də áŋa bə səm mo? Gud maa mo yə hamte bay ji kəəsi wəra cetcetiŋ.» 3Kəya wə hərnəy kel minti: «Aŋ ge ku gili kə Pepeŋ wəra bəy bə kole dər nəətiŋ a kuɗu, haa səm mo? 4Ana Pepeŋ a waataŋ wəra minti: ‹Haa cəərə bəram la apəya də nərəm#15.4 Ex. 20.12.› ‹Hulum bə minti waate ku baymele cəərə buru kumundu ba nuruŋ, wə kirka awe wəra haa awe faɗi#15.4 Ex. 21.17.› 5Səma aŋ waate nəətiŋ haa minti: hulum waataŋ buru ne kumundu ba nuru ne minti: ‹Karman bə minti ten a sə a kəyaŋ duuruŋ wə bə gaa-ge dəra'i a Pepeŋ›, 6kel kə keye buru mo, nuru mo, paapa suru pəda. Aŋ bə tewe səɓaki də kel kə Pepeŋ wəra də to'osi nəətiŋ də minti aŋ bə kola a kuɗiŋaŋ. 7Aŋ kaa gə minti waate kel nəətiŋ də kuŋ təwaŋ! Ezay *hulum bə jogte ku mini kə Pepeŋ a waataŋ kel teŋ wəra cəərəŋa haa a kuɗiŋa minti: 8‹Kaa teŋ humi kosoŋ cəərəna haa də kuy təwa, səma ku tərməyi naŋ, yə wəra anə tooto sarəna. 9Awalna də minti yə kan dən haa kel kə boobo, gud maa mo ku gili bə minti yə hətuŋ, cəmnu haa kaa kəsarkaŋ#15.9 Es. 29.13.›»
Kar gə minti kole hulum wəra paapa cetceti baŋ
(Mar. 7.14-23)
10Kəya Yeesu mantaŋ kaa kə ablaw suru da, wə minti: «Aŋ jeɓrə kela la haa kənaŋ pisi, aŋ iskiy guudi la wəra kaŋkaŋ gəm. 11Hulum kole wəra paapa cetceti dər Pepeŋa baŋ, haa paapa gud kar gə hame gə minti kele giiduŋ ba. Karman bə minti kole hulum wəra paapa *cetceti dər Pepeŋa baŋ, haa nayto bə minti kele warda ku daŋ.» 12Kəya *kaa gə gud Yeesu zeŋ suru da, yə wəətunu minti: «Kel gə minti tam wəətənəy ha'aŋ, yə ɗəmaŋ tarmə kaanə *Farisiyeŋ ablaw, yaŋ nuutu də dərəm bədoona mo?» 13Wə wəətənəy minti: «Kəbaŋ gə minti Barən bə minti apəyaŋ gərnəy paapa tó baŋ, yə pəy yaŋ wəra keɗe. 14Yəəkəy la, yə haa kaa kə bəwə-bəwi gə taɗte kumsi gə bəwə-bəwiŋ. Wəra də dərəŋ minti hulum bə bəwə-bəwiŋ kəlaŋ ne tiinə kumsu bə bəwə-bəwiŋa bə təɗtuŋ, yə ve wəra ɓasi keɗe giidə tələŋkəŋa də kumsi anə ruti.» 15Kəya Piyer minti: «Kel gə minti tam a wəətənəy a are hebkənaŋ, doy bəlam di la wəra kəm a are mo?» 16Wə minti: «Aŋ haa paapa gə nakə-neke bə iskiy guudi bə gəm mo? 17Aŋ paapa gə asə-ase bə gəm mo minti karman bə hame bə minti hulum kəlu ku kele haa giidu na, adoro wə ɗe a tewe warna a kusiŋ naŋ? 18Səma, kel gə minti kele warda ku hulum daŋ, teŋ kele warda ku tərmuyu da. Kole hulum paapa cetceti tiinə Pepeŋa ba haa kel teŋ. 19Gud maa mo haa ku tarmə hulum da minti kar ha'iŋ feke warda də adaŋ: anə ɗiki bə baymeleŋ, awe bə titiŋ, piwpiw, jəəti bə booboŋ, dəgaayaŋ, ŋete bə kel sar kumsumaŋ, sarte bə kaŋ. 20Haa kar gə minti kole hulum wəra paapa cetceti tiinə Pepeŋa baŋ. Səma kel kə hame bə bay baade kaasam, teŋ kole hulum wəra paapa cetceti baŋ ba.»
Həlgə də Kaanaŋ bəŋ a ji kamkam a Yeesu
(Mar. 7.24-30)
21Kəya Yeesu yaakaŋ ko toŋ, wə kooroŋ warna giidə seŋka də Tir na daana Sidoŋ. 22Ɗe a goleŋa, həlgə də Kaana kəman də giidə seŋka taŋ, də minti paapa a gidiirə də kaanə Ziwifiŋa baŋ, a kooroŋ suru da. A əsəŋ bə naakte ku minti: «Barkaŋ, *Kormə Davidiŋ, asan caadən la kəm mo! Kəwal bə ji caa a tərnən ablaw.» 23Yeesu harna kel anə məna ba. Kəya *kaa gə guuduŋ zeŋ suru da, yə əsəŋ bə wəətu minti: «Hara la warna, gud bə minti a paapa bə yaake naakte bə kuŋ da gud áŋ daŋ ba.» 24Yeesu minti: «Pepeŋ gaanan da haa gud kaanə *Israyel gə minti wəra gə lentə-lente damdi kaamaŋ anaŋ təwa.» 25Də teŋ keɗe həlgəŋ ɗeŋ sar Yeesu, a vaŋ də gəgəərə tiinu, a wəətunu minti: «Barkaŋ, jəman tulul dən la!» 26Kəya Yeesu minti: «Paapa pisi ba minti áŋ humi mappa kə kəmar koncoŋ, áŋ aya wəra a karmə káayaŋ#15.26 Yeesu waataŋ kel teŋ haa kənaŋ damdi kaanə Ziwifiŋ ana. Yə a bə waate neeteŋ haa minti kaanə Kaanaŋ kəna káaya..» 27A minti: «Ãã nuutu Barkaŋ, səma guɗubguɗubi də mappa də minti awte wəra kasi kəmnu duŋaŋ, karmə káayaŋ hame taŋ bə gəm mo?» 28Kəya Yeesu minti: «Həlgəŋ! Té doŋ guudəna də səɓaki. Karman bə minti té bə gulduŋ, Pepeŋ əyəy di la.» Də ko toŋ ada faɗi, tərnəŋ seereŋ wəra.
Yeesu seerteŋ kaa kə ɗeme wəra ablaw
(Mar. 7.31)
29Yeesu yaakaŋ ko toŋ, wə haraŋ warna ku kan kəmtəŋ gə Galile na. Wə ɗeŋ a li wəra apəya cəərə pərki, wə əsəŋ ada cin. 30Kəya kaa ablaw kooroŋ suru da də kaa kə dəlay, kaa kə bəwə-bəwiŋ, kaa gə minti kar di wəra gə meetə-meeteŋ, kaa gə minti kisilɗi paapa bə wal'e kela wəra baŋ, gidiirə ɗeme baalaŋ-baalaŋ ada pa. Yə ɗeŋ a vay tiinə Yeesu, kəya wə siirtiniy wəra faɗi gəm. 31Kaa gə ablaw ŋələŋ bə minti yə asaŋ kaa gə minti kisilɗi a paapa bə waate kela baŋ máŋ bə keɗpeŋ; kaa gə minti kar di wəra gə meetə-meeteŋ máŋ wəra bə ɗe; kaa kə dəlay bə ɗe; kaa kə bəwə-bəwiŋ máŋ bə ase gəm. Kəya yə əsəŋ bə tokɗe Pep kə kaanə *Israyela.
Yeesu aye hame a kaa guɓ-guɓi waaɗe
(Mar. 8.1-10)
32Kəya Yeesu mantaŋ *kaa gə guuduŋ, wə wəətənəy minti: «Kaa teŋ əsəŋ bə golona caaca, gud maa mo yə hətəŋ laki sarəna kənaŋ soope, kar kə hame paapa kəəsi pəda. Ten bele vay də kuy ba gud bə minti yə ɗe a geye wəra a kəkəya faɗi.» 33Yə hərnu kel minti: «Kaa teŋ ablaw gila keɗeŋ, are bə fele mappa bə nəkəy a ko tó bə bay cuuru halaŋiŋa ta'i kənaŋ haa ane mo?» 34Wə ləənəy kuy minti: «Mappa kaasaŋa aniinə mo?» Yə hərnu kel minti: «Seeɗa, də karmə aska ada weseka gəm.» 35Kəya wə waataŋ kaa kə ablaw minti yə əsə la adawra. 36Wə humuŋ mappa seeɗa'aŋ də askaŋ kəəsu, wə jəŋ suuse a Pepeŋ ciiri jəə, wə ɓərsənəy diri wəra, wə əynəy a kaa gə guuduŋ, yə ɓərsənəy a kaa kə ablaw gəm. 37Kaŋ keɗe hamaŋ wəra a tay di. Gud kar gə minti a yaakaŋ, yə ɗostoŋ titiki kəmtəŋ seeɗa diiri. 38Kaa gə minti a hamaŋ, yə guɓ-guɓi waaɗe, yaakə kəram la də kəmar koncoŋ eŋ bay aŋke. 39Adordə minti Yeesu meereŋ kaa kə ablaw, wə luŋ giidə turtiŋa bə koore giidə seŋka də Magadaŋ faɗi.
Zvasarudzwa nguva ino
MATIYE 15: KERNT05
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Texte de la Bible: Kera © Alliance Biblique du Tchad, 2004.