MATIYE 28
28
Yeesu hare wəra dədərgə adordə meŋa
(Mar. 16.1-8; Liki 24.1-11; Zaŋ 20.1, 11-18)
1Də ko ruf-rufiŋ dər Dəmasiŋa adordə *hi bə faake kə Pepeŋaŋ, anə Mari də wəlasi də Magdala də Mari naytaŋ kooroŋ bə ɗe a gole teɗker. 2A ko toŋa kəyaŋ, seŋkaŋ miiriŋ də səɓaki, *hulum bə digi kə Barkaŋ vaŋ warda apəy da, wə laktaŋ pərki bə ku teɗker wəra agəjaŋa, wə əsəŋ cuuru. 3Kusru welɗe damdi ko bə welɗeŋ ana, dəməəmə də suruŋ wəra bərwa anə ceɗek-ceɗeki gəm. 4Kəya walka jəmaŋ kəsooto gə gole cəərə teɗker wəra hasi kəəsu, yə əsəŋ bə miiri, yə awtaŋ adawra wəra gə mee-me ləmkər. 5Kəya *hulum bə digi kə Pepeŋ waataŋ kəram minti: «Aŋ a ji walka ba! Gud maa mo wəra də dərən minti aŋ golde haa Yeesu bə minti yə a ɓəlnu wəra a kəbaŋ gə largaŋaŋ. 6Wə paapa kəna pəda, wə haraŋ ne wəra dədərgə adordə meŋa damdi wə a waatənaŋ wəraŋ ana. Aŋ golə ko bə minti yə a gəənu adaŋ la ha'aŋ, wə anə bəy ada pə mo? 7Aŋ ɗee la cəlam a waate *kaa gə guuduŋ minti wə haraŋ ne wəra dədərgə adordə meŋa. Wə yaŋ tiiniŋ na Galile na, aŋ ɗe a əsu haa a ko toŋ na. Haa kəya kel gə minti ten waatənaŋ diŋ.» 8Kəya kəram haraŋ bə ve da warda giidə teɗker da, yə kooroŋ cəlam faɗi. Yə warna gə jamə-jeme walka, səma ku tərməyəy də ɗosə-ɗose də waaleŋ ada gəm. Yə vaŋ də tara bə ɗe a waate kel teŋ a kaa gə gud Yeesuŋ. 9Ɗe a goleŋa, Yeesu ŋəfaŋ ne diiri ɗaw, wə wəətənəy minti: «Aŋ suuse!» Yə zeŋ suru da, yə vaŋ də gigiiri tiinu, yə gərgutunu kəmpuru. 10Kəya Yeesu wəətənəy minti: «Aŋ a ji walka ba! Aŋ ɗee la a waate kəsaanan minti yə ɗee la warna Galile na, yə bə ɗe a asan yaŋ a ko toŋ na.»
Sootoŋ tope bəlam də kel gə minti a jəŋ
11Də bə minti kəram kəm bə ɗe na zugiŋ, sərdə kəsooto gə minti a jəŋ bə gole cəərə teɗkeraŋ haraŋ giidə vil bə ɗe a tope bəlam də kel gə minti a jəŋ a kəkamna kə *kaa kə keere Pepeŋ. 12Kəkamna teŋ də kaa kəmtəŋ gə tiinə kaŋ təpaŋ ciiri bə ke awəya aduubə də kumsi. Kəya yə ayaŋ soloy wəra anə kaŋkaŋ a kəsootoŋ, 13yə wəətənəy ada minti: «Aŋ ɗee la a waate haa minti: ‹*Kaa gə gud Yeesuŋ bəŋ duugŋ a bəw titi du wəra dəgaaya-dəgaaya də ko bə minti aŋ a jəŋ a kinaŋ.› 14Jəəne minti kumna *Pilati iski kel teŋ, are bə ərsu tərmuyu yaŋ haa are minti gəəli toŋ a awe cəərəŋa ba.» 15Kəsootoŋ doŋ soloy kəyaŋ, yə jəŋ damdi yə a wəətənəy ana. Kəya kel teŋ duusuŋ warna adəwaldə kaanə Ziwifiŋ na hãã dayna.
Digi təmtə də minti Yeesu aya a kaa gə guuduŋ
16Kə *kaa gə gud Yeesu hor ciiri məna'iŋ, yə kooroŋ giidə seŋka də Galileŋ, cəərə pərki bə minti Yeesu a wəətənəy səmuŋ. 17Bə minti yə asaŋ Yeesu anəkay, yə əsəŋ bə kaw awalna faɗi, səma sirdi kəman a jəŋ də awəy ku tərməyi. 18Kəya Yeesu zeŋ siriy da, wə wəətənəy minti: «Pepeŋ aynan abay wəra keɗe apəy na, adawra kəna gəm. 19Bədoona ta, aŋ ɗee la wəra sar gidiirə kaŋa keɗe, aŋ kuluy la wəra kaa kə guudən, aŋ jəy batem la də sam Abaŋ, də sam Kurmuyuŋ, də sam Tiiru Cetcetaŋ, 20aŋ hətəy la minti yə doo kel gə minti ten a waatənaŋ ciiri la wəra keɗe'i. Aŋ asə la faɗi minti ten də kusrən, ten yaŋ dəərəŋ a hitiŋa saksaki hãã a tewe bə koŋa.»
Zvasarudzwa nguva ino
MATIYE 28: KERNT05
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Texte de la Bible: Kera © Alliance Biblique du Tchad, 2004.
MATIYE 28
28
Yeesu hare wəra dədərgə adordə meŋa
(Mar. 16.1-8; Liki 24.1-11; Zaŋ 20.1, 11-18)
1Də ko ruf-rufiŋ dər Dəmasiŋa adordə *hi bə faake kə Pepeŋaŋ, anə Mari də wəlasi də Magdala də Mari naytaŋ kooroŋ bə ɗe a gole teɗker. 2A ko toŋa kəyaŋ, seŋkaŋ miiriŋ də səɓaki, *hulum bə digi kə Barkaŋ vaŋ warda apəy da, wə laktaŋ pərki bə ku teɗker wəra agəjaŋa, wə əsəŋ cuuru. 3Kusru welɗe damdi ko bə welɗeŋ ana, dəməəmə də suruŋ wəra bərwa anə ceɗek-ceɗeki gəm. 4Kəya walka jəmaŋ kəsooto gə gole cəərə teɗker wəra hasi kəəsu, yə əsəŋ bə miiri, yə awtaŋ adawra wəra gə mee-me ləmkər. 5Kəya *hulum bə digi kə Pepeŋ waataŋ kəram minti: «Aŋ a ji walka ba! Gud maa mo wəra də dərən minti aŋ golde haa Yeesu bə minti yə a ɓəlnu wəra a kəbaŋ gə largaŋaŋ. 6Wə paapa kəna pəda, wə haraŋ ne wəra dədərgə adordə meŋa damdi wə a waatənaŋ wəraŋ ana. Aŋ golə ko bə minti yə a gəənu adaŋ la ha'aŋ, wə anə bəy ada pə mo? 7Aŋ ɗee la cəlam a waate *kaa gə guuduŋ minti wə haraŋ ne wəra dədərgə adordə meŋa. Wə yaŋ tiiniŋ na Galile na, aŋ ɗe a əsu haa a ko toŋ na. Haa kəya kel gə minti ten waatənaŋ diŋ.» 8Kəya kəram haraŋ bə ve da warda giidə teɗker da, yə kooroŋ cəlam faɗi. Yə warna gə jamə-jeme walka, səma ku tərməyəy də ɗosə-ɗose də waaleŋ ada gəm. Yə vaŋ də tara bə ɗe a waate kel teŋ a kaa gə gud Yeesuŋ. 9Ɗe a goleŋa, Yeesu ŋəfaŋ ne diiri ɗaw, wə wəətənəy minti: «Aŋ suuse!» Yə zeŋ suru da, yə vaŋ də gigiiri tiinu, yə gərgutunu kəmpuru. 10Kəya Yeesu wəətənəy minti: «Aŋ a ji walka ba! Aŋ ɗee la a waate kəsaanan minti yə ɗee la warna Galile na, yə bə ɗe a asan yaŋ a ko toŋ na.»
Sootoŋ tope bəlam də kel gə minti a jəŋ
11Də bə minti kəram kəm bə ɗe na zugiŋ, sərdə kəsooto gə minti a jəŋ bə gole cəərə teɗkeraŋ haraŋ giidə vil bə ɗe a tope bəlam də kel gə minti a jəŋ a kəkamna kə *kaa kə keere Pepeŋ. 12Kəkamna teŋ də kaa kəmtəŋ gə tiinə kaŋ təpaŋ ciiri bə ke awəya aduubə də kumsi. Kəya yə ayaŋ soloy wəra anə kaŋkaŋ a kəsootoŋ, 13yə wəətənəy ada minti: «Aŋ ɗee la a waate haa minti: ‹*Kaa gə gud Yeesuŋ bəŋ duugŋ a bəw titi du wəra dəgaaya-dəgaaya də ko bə minti aŋ a jəŋ a kinaŋ.› 14Jəəne minti kumna *Pilati iski kel teŋ, are bə ərsu tərmuyu yaŋ haa are minti gəəli toŋ a awe cəərəŋa ba.» 15Kəsootoŋ doŋ soloy kəyaŋ, yə jəŋ damdi yə a wəətənəy ana. Kəya kel teŋ duusuŋ warna adəwaldə kaanə Ziwifiŋ na hãã dayna.
Digi təmtə də minti Yeesu aya a kaa gə guuduŋ
16Kə *kaa gə gud Yeesu hor ciiri məna'iŋ, yə kooroŋ giidə seŋka də Galileŋ, cəərə pərki bə minti Yeesu a wəətənəy səmuŋ. 17Bə minti yə asaŋ Yeesu anəkay, yə əsəŋ bə kaw awalna faɗi, səma sirdi kəman a jəŋ də awəy ku tərməyi. 18Kəya Yeesu zeŋ siriy da, wə wəətənəy minti: «Pepeŋ aynan abay wəra keɗe apəy na, adawra kəna gəm. 19Bədoona ta, aŋ ɗee la wəra sar gidiirə kaŋa keɗe, aŋ kuluy la wəra kaa kə guudən, aŋ jəy batem la də sam Abaŋ, də sam Kurmuyuŋ, də sam Tiiru Cetcetaŋ, 20aŋ hətəy la minti yə doo kel gə minti ten a waatənaŋ ciiri la wəra keɗe'i. Aŋ asə la faɗi minti ten də kusrən, ten yaŋ dəərəŋ a hitiŋa saksaki hãã a tewe bə koŋa.»
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Texte de la Bible: Kera © Alliance Biblique du Tchad, 2004.