創世記 23
23
亞伯拉罕買墳地埋葬莎拉
1 莎拉在世享壽一百二十七歲。 2她死在迦南的基列‧亞巴（就是希伯崙）。亞伯拉罕為她哀慟號哭。
3 亞伯拉罕離開停放妻子屍體的地方，來到赫人那裡，說： 4「我是寄居在你們中間的外族人；請賣一塊地皮給我作墳地，好讓我埋葬妻子。」
5他們說： 6「先生，請聽，在我們眼中，你是一位偉大人物。請在我們最好的墳地上埋葬你的妻子；誰都願意給你墳地埋葬她。」
7 亞伯拉罕就起來向他們下拜， 8說：「你們若願意我在這裡葬我的妻子，請叫瑣轄的兒子以弗崙 9把麥比拉洞賣給我；那洞就在他田地的盡頭。請他在你們面前按實價賣給我，好讓我用作墳地。」
10 以弗崙跟其他赫人一起坐在城門口聚會的地方；他在大家面前回答，讓進城的人都能聽到。他說： 11「先生，請聽，我要把那整塊田地連同田裡的洞送給你；我在同胞面前把它送給你，讓你埋葬你的妻子。」
12但是，亞伯拉罕在赫人面前下拜， 13並且對以弗崙說話，讓每一個人都能聽見。他說：「請聽，我要買整塊田地，請你把錢收下，我就把妻子葬在那裡。」
14 以弗崙回答： 15「先生，那塊地不過值四百塊銀子，你我之間，那算得了什麼？請把你的妻子葬在那裡吧！」 16亞伯拉罕同意，就按照以弗崙在大家面前說出來的價錢，用當時商人通用的秤稱了四百塊銀子給他。
17這樣，以弗崙在幔利東邊麥比拉的那地產就屬於亞伯拉罕了；這地產包括田地，以及裡面的洞，和所有的樹木。 18聚集在城門口的那些赫人都承認這地產屬於亞伯拉罕。
19於是，亞伯拉罕把妻子莎拉葬在迦南地幔利東邊麥比拉那洞裡（幔利就是希伯崙）。 20原來屬於赫人的那塊田地和田裡的洞，從此成為亞伯拉罕的私有墳地。
Zvasarudzwa nguva ino
創世記 23: TCV2019T
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Chinese Traditional Script: Today's Chinese Version © United Bible Societies, 2019.
創世記 23
23
亞伯拉罕買墳地埋葬莎拉
1 莎拉在世享壽一百二十七歲。 2她死在迦南的基列‧亞巴（就是希伯崙）。亞伯拉罕為她哀慟號哭。
3 亞伯拉罕離開停放妻子屍體的地方，來到赫人那裡，說： 4「我是寄居在你們中間的外族人；請賣一塊地皮給我作墳地，好讓我埋葬妻子。」
5他們說： 6「先生，請聽，在我們眼中，你是一位偉大人物。請在我們最好的墳地上埋葬你的妻子；誰都願意給你墳地埋葬她。」
7 亞伯拉罕就起來向他們下拜， 8說：「你們若願意我在這裡葬我的妻子，請叫瑣轄的兒子以弗崙 9把麥比拉洞賣給我；那洞就在他田地的盡頭。請他在你們面前按實價賣給我，好讓我用作墳地。」
10 以弗崙跟其他赫人一起坐在城門口聚會的地方；他在大家面前回答，讓進城的人都能聽到。他說： 11「先生，請聽，我要把那整塊田地連同田裡的洞送給你；我在同胞面前把它送給你，讓你埋葬你的妻子。」
12但是，亞伯拉罕在赫人面前下拜， 13並且對以弗崙說話，讓每一個人都能聽見。他說：「請聽，我要買整塊田地，請你把錢收下，我就把妻子葬在那裡。」
14 以弗崙回答： 15「先生，那塊地不過值四百塊銀子，你我之間，那算得了什麼？請把你的妻子葬在那裡吧！」 16亞伯拉罕同意，就按照以弗崙在大家面前說出來的價錢，用當時商人通用的秤稱了四百塊銀子給他。
17這樣，以弗崙在幔利東邊麥比拉的那地產就屬於亞伯拉罕了；這地產包括田地，以及裡面的洞，和所有的樹木。 18聚集在城門口的那些赫人都承認這地產屬於亞伯拉罕。
19於是，亞伯拉罕把妻子莎拉葬在迦南地幔利東邊麥比拉那洞裡（幔利就是希伯崙）。 20原來屬於赫人的那塊田地和田裡的洞，從此成為亞伯拉罕的私有墳地。
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Chinese Traditional Script: Today's Chinese Version © United Bible Societies, 2019.