Matiye 8
8
Zezu gi mgbo' faŋ kəleŋe
(Mak 1.40-45; Luk 5.12-16)
1Zezu dam mbə wa igway', ɓay sôwâ raw dle tu si ta zə rumu. 2Kəri rum, mgbo' ɗaw mbə hay' rumu. Mum kuduk nya kor rum ɓay la' ne numu: «Bârî, ha la' bə si, ha gak man gi faŋ fele.» 3Zezu sa ɓa, ɗak num kə ndi, ɓay la'a: «Na bə si, a faŋ həraŋa!» Kəkor sar, gaɓ mgbo' 'ya mbə tu rum, ɓay mum faŋ həraŋa. 4Zezu faŋ la' ne numu: «A mun ri'i! A in dan rum ne kə swə ɗaw mi! Ama a də ta' tu ru ne kə bə po' fur, ɓay kəki rum, a də po' fur ce' ndə Moyizə ne vari rum kədan a ta' ne kə sôwâ daŋ' i ha faŋ həraŋ si#Lev 14.1-32.»
Zezu car bə sin toŋ soje mə nya Romə
(Luk 7.1-10)
5Kəri məni Zezu ze ta so Kapernawum, toŋ soje mə nya Romə mbə hay' rum ɓay o num kədan nə kaw ɓa rumu. 6Mum ini: «Bârî, bə sin man bar wə so. Mum hurbu wə nya, ɓay mum wə ce boni juku.» 7Zezu la' ne numu: «Na də um cara.» 8Ama toŋ soje nə ɗam vun rumu: «Bârî, na cu nde i kədan ha ze so man mi. Ama a in dan ɗaw sar, ɓay bə sin man də cara. 9Na kə tu rin, na wə zə ɓa sôwâ məsin, ɓay na kə soje wə zə ɓa rin ta'a. Na in ne kə swə ɗaw: A də ye! Ɓay mum da. Na in ne kə swə məsin: A mbə ri'i! Ɓay mum mba. Ɓay na wə in ne kə bə sin mana: A gi kwa mə ni na! Ɓay mum wə gi kwa rumu.» 10Kəri məni Zezu mun dan rum, dan rum jin' wa ne num, ɓay mum la' ne kə sôwâ məni wə ta zə rumu: «Na in mi ne, kəzini: Na cu za' swə mə kə ô ɓayrum ce' ndə swə mə ni nə, wə du sôwâ Israyel ɗaw mi. 11Na in mi ne: Sôwâ juk wə də car mbə ga' fəta bəka kə ga' fəta riya ɓay də gay' vun tablə kə Abraham, kə Isak ɓay Yakub wə ri məni Ifray wə də suk jwə wa sôwâ umu#Luk 13.29. 12Ama sôwâ məni Ifray da' nday kəzə kədan handay gay' wə jwə um, mum də nday pik də rəka, wə ri mə ura'a. Handay də ci' kə cwə se' wə hana.» 13Zezu faŋ la' ne kə toŋ soje na: «A də so wû ye. Kwa rum də gi hay' ru ce' ndə məni ha ve dan rumu.» Ɓay bə sin toŋ soje nə car kə ri rum sara.
Zezu car sum gaɓ juku
(Mak 1.29-34; Luk 4.38-41)
14Zezu ta so Piyer. Mum ta za' inja Piyer bar wa la' kə gaɓ wa. 15Zezu ɗak ɓa sə, ɓay gaɓ wa so' sa. Ta car fray ɓay təŋ kə gi sin zə rumu.
16Kə ɓel, sôwâ ra' sôwâ juk məni kə gam wa nday mbə hay' Zezu kə ndaya. Zezu 'way gam kuni kə dan vun rum, ɓay mum car sôwâ mə kə gaɓ daŋ' ta'a. 17Mum gi ndəna' kədan nyen mbi dan məni bə ka' dan mə ɗe kə Esaya ini: «Mum ra' rəɓo mba, ɓay mum zi' gaɓ mba ta'a#Esa 53.4.»
Sôwâ məni wə wa' kədan ta zə Zezu
(Luk 9.57-62)
18Zezu we raw sôwâ məni reŋ wa rumu. Zə rum, mum ne vari ne kə sum ta zə rum kədan kuni də dapa ya mbi ga' sini. 19Bə pay zu dan dlay mbə hay' rum ɓay la' ne numu: «Bə ta' kwa ɗaw, na də ta zə ru wə ri daŋ' məni ha wə də hana.» 20Zezu ɗam vun rumu: «Gewre kə zra nday, ɓay rugwa mə wafray kə so nday, ama Vay sumra' cu kə ri məni mum gak bar pemây wə han mi.» 21Swə məsin ɗaw mə du sum ta zə rum la' ne numu: «Bârî, a ne vari ne nan kədan na də mo' ba man cop ri'i.» 22Zezu ɗam vun rumu: «A ta zə rin, ɓay a ar sum mar mo' mar ndaya.»
Zezu tak simbeɗe
(Mak 4.35-41; Luk 8.22-25)
23Zezu ur ta rawti da, ɓay sum ta zə rum 'ya kə rum ta'a. 24Kəkor sar, simbeɗ təŋ kə sa' kə gbəgboŋ, ɓay jo mbi səta də rawti da. Ama Zezu wə nde sene. 25Sum ta zə rum mbə hay' rumu. Handay dla' num ɓay la' ne numu: «Bârî, a siɗ mba ri'i! Namba də vi'i.» 26Zezu ɗam vun ndaya: «Zə mi hi wə ne wəlok su, hi sôwâ mə kə ô kî?» Mum faŋ car fray ɓay dlay simbeɗ kə mbi kə gbəgboŋ, ɓay handay gay' 'yeŋe. 27Kwa rum jin' wa ne kə sôwâ daŋ', ɓay handay ini: «Swə sa ni nə su? Ko simbeɗ kə mbi daŋ' wə mun kuni vun rumu!»
Zezu 'way gam wa sôwâ hoɓo
(Mak 5.1-20; Luk 8.26-39)
28Kəri məni Zezu ta day dapa ya mbi ga' sin, wə nya sôwâ Gadara, sôwâ hoɓ wur mbə nyî igway' məni sôwâ wə mo' mar han mbə ndewa kə rumu. Sum rum kə gam wa nday, ɓay handay kəcik ɓayrumu. Zə rum, sôwâ wə ne wəlok kə pâ wə vari rumu. 29Handay do dana: «Vay Ifray, ha wə wa' mi hay' mba su? Ha mbə ti kədan ha ta' ca mba cop dan ri rum mbə su?» 30Kul ziŋ mə mbri wə ti kwa həre' kə ri rumu. 31Gam kuni o Zezu: «Ha la' wa' mba 'way si, a sin mba də du kul ziŋ na.» 32Zezu la' ne ndaya: «I də ye.» Handay wur mbə wa sôwâ mə hoɓ kuni ɓay cok ta wa ziŋ kuna. Kəkor sar, kul ziŋ daŋ' pik ne mbə wa igway' njay ta ya mbi ɓay tuɓ wə hana.
33Daw ji ziŋ pik ne ta mbok so, ɓay handay pla' dan rum daŋ' kə kwa məni gi wa sôwâ hoɓ məni kə gam wa kuna. 34Zə rum, sôwâ daŋ' məni gay' wə so rum wur kədan handay də ndewa kə Zezu. Kəri məni handay we num, handay o num kədan nə 'ya ar nya nday si.
Zvasarudzwa nguva ino
Matiye 8: KMN
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Le Nouveau Testament et Psaumes en Peve © Alliance Biblique du Tchad, 2014.