JUAN 21
21
IV. Epílogo (21)
Jesús se aparece a siete de sus discípulos
1Después Jesús se manifestó otra vez a sus discípulos junto al mar de Tiberias. Se presentó de esta manera: 2estaban juntos Simón Pedro, Tomás, apodado «el Mellizo», Natanael el de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos de sus discípulos. 3Simón Pedro les dijo:
—Voy a pescar.#Lc 5.5-6; cf. Mt 4.18-22.
Ellos contestaron:
—Nosotros también vamos contigo.
Salieron, pues, y subieron en una barca; pero aquella noche no pescaron nada.
4Cuando ya iba amaneciendo, Jesús se presentó en la orilla. Los discípulos no le reconocieron.#20.14; Lc 24.16. 5Les preguntó:
—Muchachos, ¿tenéis algo de comer? #
Lc 24.41.
Le respondieron:
—¡No!
6Él les dijo:
—Echad la red a la derecha de la barca y hallaréis.
Ellos la echaron y la cantidad de peces era tal que ya no podían sacar la red.#Lc 5.4-7. 7Entonces el discípulo a quien Jesús amaba le dijo a Pedro:
—¡Es el Señor!
Simón Pedro, cuando oyó esto, se puso la ropa (porque se había despojado de ella) y se tiró al agua.#Mt 14.29. 8Los otros discípulos fueron con la barca hacia la orilla, que estaba como a unos noventa metros, arrastrando la red llena de peces.
9Al descender a tierra, vieron unas brasas con un pez encima, y pan. 10Jesús les dijo:
—Traed algunos de los peces que acabáis de pescar.
11Simón Pedro subió a la barca y sacó la red a tierra; en total eran ciento cincuenta y tres peces grandes, y a pesar de ser tantos, la red no se rompió. 12Les dijo Jesús:
—Venid, comed.
Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle: «¿Tú, quién eres?», porque sabían que era el Señor. 13Vino, pues, Jesús, y tomó el pan y se lo dio. Hizo lo mismo con el pescado. 14Esta fue ya la tercera vez que Jesús se manifestó a sus discípulos después de haber resucitado de entre los muertos.#20.19,26.
Apacienta mis ovejas
15Después de haber comido, Jesús le preguntó a Simón Pedro:
—Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que estos?
Le respondió:
—Sí, Señor. Tú sabes que te quiero.
Jesús le dijo:
—Apacienta mis corderos.
16Volvió a preguntarle:
—Simón, hijo de Juan, ¿me amas?
Pedro le respondió:
—Sí, Señor. Tú sabes que te quiero.
Jesús le dijo:
—Apacienta mis ovejas.
17Le preguntó por tercera vez:
—Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?
Pedro se entristeció por el hecho de que le preguntara por tercera vez si le quería, y le respondió:
—Señor, tú lo sabes todo. Tú sabes que te quiero.
Jesús le dijo:
—Apacienta mis ovejas. 18Te aseguro que cuando eras más joven te ceñías la túnica dispuesto a ir a donde querías; pero cuando seas viejo, tendrás que extender tus manos y otro te ceñirá la túnica y te llevará a donde no quieras.
19Jesús dijo esto dando a entender la muerte con que había de glorificar a Dios. Y añadió:
—Sígueme.
El discípulo amado
20Pedro miró atrás y vio que los seguía el discípulo a quien Jesús amaba, el mismo que en la cena se recostó sobre su pecho y le preguntó: «Señor, ¿quién es el que te ha de entregar?».#13.23-25. 21Cuando Pedro le vio, dijo a Jesús:
—Señor, ¿y este qué?
22Jesús le dijo:
—Si quiero que él se quede hasta que yo vuelva, #
Mt 16.28; 1 Ts 4.15. ¿a ti qué? Tú sígueme.
23Se extendió entonces entre los hermanos el rumor de que aquel discípulo no moriría. Pero Jesús no le dijo a Pedro que no moriría, sino: «Si quiero que él quede hasta que yo vuelva, ¿a ti qué?».
24Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas, y que las ha escrito. Sabemos que su testimonio es verdadero.#19.35.
25Jesús hizo también otras muchas cosas,#20.30-31. tantas que, si se intentara ponerlas por escrito una por una, pienso que ni en el mundo entero cabrían los libros que se habrían de componer. Amén.
Zvasarudzwa nguva ino
JUAN 21: RV2020
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© Sociedad Bíblica de España
Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Revisiones anteriores con la participación de Sociedad Bíblica de España: 1862, 1909, 1960 y 1995.