1 VaKorinde 2:12

Pakurirana nevamwe

1 VaKorinde 2:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Hatina kugamuchira mweya wenyika ino asi Mweya unobva kuna Mwari; kuti tinzwisise zvatakapiwa naMwari pachena.

1 VaKorinde 2:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino isu hatina kugamuchira mweya wenyika, asi Mweya unobva kuna Mwari; kuti tizive izvo zvatakangopiwa hedu naMwari.

1 VaKorinde 2:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvino hatina kugamuchira mweya wapanyika asi Mweya anobva kuna Mwari kuti tizive zvipo zvatinopiwa pachena naMwari.”

1 VaKorinde 2:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino isu hatina‐kugamucira mŋeya wenyika, asi Mŋeya unobva kunaMŋari; kuti tiziʋe iɀo ɀatakaŋgopiwa heɗu naMŋari.

1 VaKorinde 2:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvino hatina kugamuchira mweya wapanyika asi Mweya anobva kuna Mwari kuti tizive zvipo zvatinopiwa pachena naMwari.”