1 Johani 3:24

Pakurirana nevamwe

1 Johani 3:24 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Avo vanoteerera mirayiro yake vanogara maari, naiye mavari. Uye izvi ndizvo zvinoita kuti tizive kuti iye anogara matiri: Tinozviziva noMweya waakatipa.

1 Johani 3:24 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Anochengeta mirayiro yake, anogara maari, naiye maari. Ndizvo zvatinoziva nazvo kuti anogara matiri; noMweya waakatipa.

1 Johani 3:24 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vose vanochengeta mitemo yake vanogara vakabatana naye iyewo akabatanawo navo. Izvi ndizvo zvinotizivisa kuti iye akabatana nesu, zvokuti akatipa Mweya Mutsvene.

1 Johani 3:24 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Unoceŋgeta mirairo yake, unogara maari, naiye maari. Ndiɀo ɀatinoziʋa naɀo kuti unogara matiri, noMŋeya waakatipa.

1 Johani 3:24 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vose vanochengeta mitemo yake vanogara vakabatana naye iyewo akabatanawo navo. Izvi ndizvo zvinotizivisa kuti iye akabatana nesu, zvokuti akatipa Mweya Mutsvene.