1 Johani 4:7-8 - Enzanisa Shanduro Dzose
1 Johani 4:7-8 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Shamwari dzinodikanwa, ngatidananei, nokuti rudo runobva kuna Mwari. Mumwe nomumwe anoda akaberekwa naMwari uye anoziva Mwari. Ani naani asingadi haazivi Mwari, nokuti Mwari rudo.
1 Johani 4:7-8 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vadikanwi, ngatidane; nokuti rudo runobva kuna Mwari; mumwe nomumwe, anoda, akaberekwa naMwari, anoziva Mwari. Asingadi, haazivi Mwari, nokuti Mwari rudo.
1 Johani 4:7-8 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Ʋaɗikanwa, ŋgatiɗane; nokuti ruɗo runobva kunaMŋari; mumŋe nomumŋe, unoɗa, wakaɓerekwa naMŋari, unoziʋa Mŋari. Usiŋgaɗi, haaziʋi Mŋari, nokuti Mŋari ruɗo.
1 Johani 4:7-8 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vadikanwi ngatidananei nokuti rudo runobva kuna Mwari. Munhu wose ano rudo akaberekwa naMwari uye anoziva Mwari. Asina rudo haazivi Mwari nokuti Mwari rudo.
1 Johani 4:7-8 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Vadikanwi ngatidananei nokuti rudo runobva kuna Mwari. Munhu wose ano rudo akaberekwa naMwari uye anoziva Mwari. Asina rudo haazivi Mwari nokuti Mwari rudo.