1 Samueri 4:22

Pakurirana nevamwe

1 Samueri 4:22 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Akati, “Kubwinya kwabva muIsraeri, nokuti areka yaMwari yapambwa.”

1 Samueri 4:22 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akati, “Kukudzwa kwabviswa kuna Isiraeri; nokuti areka yaMwari yatorwa.”

1 Samueri 4:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Akati, “Mbiri yabva muIsiraeri nokuti Bhokisi raMwari ratorwa.”

1 Samueri 4:22 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Akati: Kukudzwa kwabviswa kunaIsraeri; nokuti areka yaMŋari yatorwa.

1 Samueri 4:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Akati, “Mbiri yabva muIsiraeri nokuti Bhokisi raMwari ratorwa.”