2 VaKorinde 13:5

Pakurirana nevamwe

2 VaKorinde 13:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zviedzei imi pachenyu muone kana muri pakutenda; zviedzei pachenyu. Munoziva here kuti Jesu ari mukati menyu, kunze kwokutoti makakundikana?

2 VaKorinde 13:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zviedzei imi mumene, muone kana muri makasimba pakutenda; muzvinzverei imi mumene. Hamuzivi here imi mumene kuti Jesu Kristu ari mukati menyu? Kana zvimwe mava vakaraswa henyu.

2 VaKorinde 13:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zviongororei muone kuti muchiri pachokwadi nechitendero chenyu here? Zvionei pamumire. Hamuoni here kuti Jesu Kristu ari mamuri kusatoti makundika mukuzviongorora kwenyu!

2 VaKorinde 13:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀiidzei imi mumene, muʋone kana muri pakutenda; muɀinɀerei imi mumene. Hamuziʋi here imi mumene kuti Jesu Kristu uri mukati menyu? Kana ɀimŋe maʋa ʋakarashwa henyu.

2 VaKorinde 13:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zviongororei muone kuti muchiri pachokwadi nechitendero chenyu here? Zvionei pamumire. Hamuoni here kuti Jesu Kristu ari mamuri kusatoti makundika mukuzviongorora kwenyu!