Mabasa 17:26

Pakurirana nevamwe

Mabasa 17:26 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

wakaita marudzi ose aʋanhu, acibva kunomumŋe cete, kuti agare pose panyika; ambotara ŋguʋa dzaʋakatemerwa, nemiganhu yokugara kwaʋo

Mabasa 17:26 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kubva pamunhu mumwe chete akaita ndudzi dzose dzavanhu, kuti vagare panyika yose; uye akavatarira nguva nenzvimbo dzavo chaidzo dzavangagara.

Mabasa 17:26 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

akaita marudzi ose avanhu, achibva kunomumwechete, kuti agare pose panyika; ambotara nguva dzavakatemerwa, nemiganhu yokugara kwavo

Mabasa 17:26 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Akaita marudzi ose avanhu kubva kumunhu mumwechete kuti vagare pasi pose. Akatema mwaka nemiganho nenyika dzavanogara

Mabasa 17:26 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Akaita marudzi ose avanhu kubva kumunhu mumwechete kuti vagare pasi pose. Akatema mwaka nemiganho nenyika dzavanogara