Mabasa 27:22

Pakurirana nevamwe

Mabasa 27:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndinokukurudzirai kuti tsungai mwoyo nokuti hapana achafa pakati penyu kusiya kurasikirwa nechikepe

Mabasa 27:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndinokukurudzirai kuti tsungai mwoyo nokuti hapana achafa pakati penyu kusiya kurasikirwa nechikepe

Mabasa 27:22 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi zvino ndinokukurudzirai kuti mutsunge, nokuti hakuna mumwe wenyu acharasikirwa noupenyu hwake; asi chikepe ichi bedzi ndicho chichaparadzwa.

Mabasa 27:22 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi zvino ndinokurayirai kuti mutsunge mwoyo; nokuti hakuna angarasikirwa noupenyu hwake pakati penyu, asi chikepe bedzi.

Mabasa 27:22 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi ɀino ndinokurairai kuti mutsuŋge mŋoyo; nokuti hakunauŋgarashikirwa noʋupenyu bgake pakati penyu, asi cikepe ɓedzi.