Dhanieri 12:10

Pakurirana nevamwe

Dhanieri 12:10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vazhinji vachacheneswa, vasina gwapa, uye vachanatswa, asi vakaipa vacharamba vakaipa. Hakuna achanzwisisa.

Dhanieri 12:10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vazhinji vachazvinatsa nokuzvichenesa nokubviswa tsvina, asi vakaipa vachaita zvakaipa; hakuna pakati pavakaipa achanzwisisa, asi vakachenjera ndivo vachanzwisisa.

Dhanieri 12:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vazhinji vachazvichenura vachinyatsozvichenesa vagova vanhu vakanatswa, asi vakaipa vachaita zvakaipa. Hapana wakaipa achanzwisisa, asi vangwaru vachanzwisisa.

Dhanieri 12:10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋazhinji ʋacaɀinatsa nokuɀicenesa nokubviswa tȿina, asi ʋakaipa ʋacaita ɀakaipa; hakuna pakati paʋakaipa ucanzwisisa, asi ʋakacenjera ndiʋo ʋacanzwisisa.

Dhanieri 12:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vazhinji vachazvichenura vachinyatsozvichenesa vagova vanhu vakanatswa, asi vakaipa vachaita zvakaipa. Hapana wakaipa achanzwisisa, asi vangwaru vachanzwisisa.