Dhanieri 12:3

Pakurirana nevamwe

Dhanieri 12:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vangwaru vachapenya sechiedza cheziendanakuenda romudenga uye vanhu vanotendeutsira vazhinji kuururami vachapenya senyenyedzi narini narini.

Dhanieri 12:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vangwaru vachapenya sechiedza cheziendanakuenda romudenga uye vanhu vanotendeutsira vazhinji kuururami vachapenya senyenyedzi narini narini.

Dhanieri 12:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Avo vakachenjera vachapenya sokupenya kwokudenga, uye vanodzorera vazhinji kukururama, vachapenya senyeredzi nokusingaperi-peri.

Dhanieri 12:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vakachenjera vachapenya sokupenya kwokudenga, uye vanodzorera vazhinji kukururama vachapenya senyeredzi nokusingaperi‐peri.

Dhanieri 12:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋakacenjera ʋacapenya sokupenya kwokuɗeŋga, ʋuye ʋanodzorera ʋazhinji kukururama ʋacapenya senyeredzi nokusiŋgaperi‐peri.