Dhuteronomi 13:4

Pakurirana nevamwe

Dhuteronomi 13:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

NdiJehovha Mwari wenyu wamunofanira kutevera, uye ndiye wamunofanira kukudza. Chengetai mirayiro yake mugomuteerera; mumushumire uye munamatire kwaari.

Dhuteronomi 13:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Munofanira kutevera Jehovha Mwari wenyu nokumutya, nokuchengeta mirairo yake, nokuterera inzwi rake, nokumushumira, nokumunamatira.

Dhuteronomi 13:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi Mwari wenyu ndiye wamunofanira kutevera, ndiye wamunofanira kuremekedza. Mitemo yake ndiyo yamunofanira kuchengeta. Teererai izwi rake, mumushandire, murambe makati kwati naye.

Dhuteronomi 13:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Munofanira kuteʋera Jehova Mŋari wenyu nokumutya, nokuceŋgeta mirairo yake, nokuterera inzwi rake, nokumushumira, nokumunamatira.

Dhuteronomi 13:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi Mwari wenyu ndiye wamunofanira kutevera, ndiye wamunofanira kuremekedza. Mitemo yake ndiyo yamunofanira kuchengeta. Teererai izwi rake, mumushandire, murambe makati kwati naye.