Dhuteronomi 23:21 - Enzanisa Shanduro Dzose
Dhuteronomi 23:21 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kana ukaita mhiko pamberi paJehovha Mwari wako, usanonoka kuiripa, nokuti Jehovha Mwari wako zvirokwazvo achaibvunza kwauri uye uchava nemhosva yechivi.
Dhuteronomi 23:21 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Kana ukapikira Jehovha Mwari wako mhiko, usanonoka kuiripa; nokuti zvirokwazvo, Jehovha Mwari wako uchaibvunza kwauri; zvingava zvivi kwauri.
Dhuteronomi 23:21 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Kana ukapikira Jehova Mŋari wako mhiko, usanonoka kuiripa; nokuti ɀirokwaɀo, Jehova Mŋari wako ucaibvunza kwauri; ɀiŋgaʋa ɀiʋi kwauri.
Dhuteronomi 23:21 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Kana watsidzira Tenzi Mwari wako mhiko usazorega kuita zvaunenge watsidza nokuti Tenzi Mwari wako anotarisira kuti utoita chete zvawakatsidza ukarega kuzviita chatova chitadzo.
Dhuteronomi 23:21 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
“Kana watsidzira Tenzi Mwari wako mhiko usazorega kuita zvaunenge watsidza nokuti Tenzi Mwari wako anotarisira kuti utoita chete zvawakatsidza ukarega kuzviita chatova chitadzo.