Muparidzi 11:10

Pakurirana nevamwe

Muparidzi 11:10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Dzinga zvinonetsa pamwoyo pako, ubvise zvakaipa panyama yako, nokuti uduku noujaya hazvinamaturo.

Muparidzi 11:10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Saka zvino dzinga zvinonetsa pamwoyo wako ugobvisa zvinotambudza pamuviri wako, nokuti uduku nesimba hazvina maturo.

Muparidzi 11:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Rega kuzvidya mwoyo bvisa zvose zvinokurwadza muviri nokuti uduku noujaya hazvinzwisisiki.

Muparidzi 11:10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Dziŋga ɀinonetsa pamŋoyo pako, ubvise ɀakaipa panyama yako, nokuti ʋuɗuku noʋujaya haɀinamaturo.

Muparidzi 11:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Rega kuzvidya mwoyo bvisa zvose zvinokurwadza muviri nokuti uduku noujaya hazvinzwisisiki.