Muparidzi 11:5

Pakurirana nevamwe

Muparidzi 11:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Sezvausingazivi mufambiro wemhepo, kana mukuriro amapfupa mudumbu romukadzi ane mimba, saizvozvowo hauzivi basa raMwari, anoita zvose.

Muparidzi 11:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Sezvo usingazivi nzira yemhepo, kana magadzirirwo omuviri mudumbu ramai, saizvozvowo haunganzwisisi basa raMwari, Muiti wezvose.

Muparidzi 11:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Sokusaziva kwaunoita kuti mweya unouya sei mumapfupa munhumbu memukadzi anepamuviri, saizvozvo hauzivi mabasa aMwari anoita zvose.

Muparidzi 11:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Seɀausiŋgaziʋi mufambire wemhepo, kana mukurire wamafupa muɗumbu romukadzi unemimba, saiɀoɀo ʋo hauziʋi ɓasa raMŋari, unoita ɀose.

Muparidzi 11:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Sokusaziva kwaunoita kuti mweya unouya sei mumapfupa munhumbu memukadzi anepamuviri, saizvozvo hauzivi mabasa aMwari anoita zvose.