Muparidzi 6:7

Pakurirana nevamwe

Muparidzi 6:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kubata kwose kwomunhu kunoitirwa muromo wake; kunyange zvakadaro kuda kwake zvokudya hakugutswi.

Muparidzi 6:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kushingaira nebasa kunoita munhu, anenge achishandira muromo asi havi yokuda kudya haiperi.

Muparidzi 6:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kushingaira kwose kwomunhu kunoitirwa muromo wake, kunyange zvakadaro kuda kwake zvokudya hakugutswi.

Muparidzi 6:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kushingaira nebasa kunoita munhu, anenge achishandira muromo asi havi yokuda kudya haiperi.

Muparidzi 6:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kuɓata kwose kwomunhu kunoitirwa muromo wake; kunyaŋge ɀakaɗaro kuɗa kwake ɀokudya hakugutswi.