Muparidzi 6:9

Pakurirana nevamwe

Muparidzi 6:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zviri nani zvinoonekwa nameso pane kutsvaka-tsvaka kwomwoyo. Izviwo hazvina maturo, kudzinganisana nemhepo.

Muparidzi 6:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Chinhu chauri kuona neziso chiri nani pane chauri kusuwira izvozviwo hazvinzwisisiki. Kunongova kudzingirira mhepo.

Muparidzi 6:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kuona kwameso kunopfuura kutsvakatsvaka kwomweya. Naizvozvowo hazvina maturo, ndiko kudzingana nemhepo bedzi.

Muparidzi 6:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Chinhu chauri kuona neziso chiri nani pane chauri kusuwira izvozviwo hazvinzwisisiki. Kunongova kudzingirira mhepo.

Muparidzi 6:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kuʋona kwameso kunopfuʋura kutȿaka‐tȿaka kwomŋeya. Naiɀoɀo ʋo haɀinamaturo, ndiko kudziŋgana nemhepo ɓedzi.