Muparidzi 9:5

Pakurirana nevamwe

Muparidzi 9:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Chandinodariro ndechokuti vapenyu vanoziva kuti vachafa asi vakafa havana zvavanoziva. Mubayiro havachisina uye zvokuyeukwa hapachina.

Muparidzi 9:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti vapenyu vanoziva kuti vachafa, asi vakafa havana chavanoziva; havachinazve mumwe mubayiro, uye nokurangarirwa kwavo kwakanganikwa.

Muparidzi 9:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti vapenyu vanoziva kuti vachazofa, asi vakafa havana chavanoziva, kunyange nomubayiro havachina; nokuti havacharangarirwi.

Muparidzi 9:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti ʋapenyu ʋanoziʋa kuti ʋacazofa, asi ʋakafa haʋana‐caʋanoziʋa, kunyaŋge nomuɓairo haʋacina; nokuti haʋacaraŋgarirwi.

Muparidzi 9:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Chandinodariro ndechokuti vapenyu vanoziva kuti vachafa asi vakafa havana zvavanoziva. Mubayiro havachisina uye zvokuyeukwa hapachina.