Ekisodho 7:17

Pakurirana nevamwe

Ekisodho 7:17 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvanzi naJehovha: ‘Uchaziva kuti ndini Jehovha nechinhu ichi: Ndicharova mvura yeNairi netsvimbo iri muruoko rwangu uye ichashanduka ikava ropa.

Ekisodho 7:17 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvanzi naJehovha, ‘Uchaziva kuti ndini Jehovha nechinhu ichi: Tarira ndicharova mvura iri murwizi netsvimbo iri muruoko rwangu, ikashanduka ropa.’

Ekisodho 7:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvino, zvanzi naTenzi, ‘Muchazoziva kuti ini ndini Tenzi nokuda kwezvandichaita zvino. Ndicharova mvura iri muna Nairi netsvimbo yandakabata, mvura ichasanduka ichiva ropa.

Ekisodho 7:17 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀanzi naJehova: Ucaziʋa kuti ndini Jehova necinhu ici: Tarira, ndicaroʋa mvura iri murwizi netȿimbo iri muruʋoko rwaŋgu, ikashanduka ropa.

Ekisodho 7:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvino, zvanzi naTenzi, ‘Muchazoziva kuti ini ndini Tenzi nokuda kwezvandichaita zvino. Ndicharova mvura iri muna Nairi netsvimbo yandakabata, mvura ichasanduka ichiva ropa.