Ezekieri 4:6

Pakurirana nevamwe

Ezekieri 4:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Kana uchinge wapedza izvi, uvatezve pasi, panguva ino, norutivi rwako rworudyi, ugotakura chivi cheimba yaJudha. Ndakakutarira mazuva makumi mana, zuva rimwe pagore roga roga.

Ezekieri 4:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino kana wapedza mazuva awa, uvate pasi norutivi rwako rworudyi, kuti utakure zvakaipa zveimba yaJudha; ndakakutarira mazuva ana makumi mana, zuva rimwe nerimwe rifananidze gore.

Ezekieri 4:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Kana wapedza mazuva iwaya, unofanira kuvata kechipiri nokurudyi kwako utakure chirango chevemba yokwaJudha. Ndinokutemera makumi mana amazuva, zuva richimiririra gore.

Ezekieri 4:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino kana wapedza mazuʋa awa, uʋate pasi norutiʋi rwako rworudyi, kuti utakure ɀakaipa ɀeimba yaJuda; ndakakutarira mazuʋa anamakumi manna, zuʋa rimŋe nerimŋe rifananidze gore.

Ezekieri 4:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Kana wapedza mazuva iwaya, unofanira kuvata kechipiri nokurudyi kwako utakure chirango chevemba yokwaJudha. Ndinokutemera makumi mana amazuva, zuva richimiririra gore.