Ezekieri 8:18

Pakurirana nevamwe

Ezekieri 8:18 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Naizvozvo ndichavaranga nehasha; handingavanzwiri tsitsi kana kuvaponesa. Kunyange vakaridza mhere munzeve dzangu, handingavanzwi.”

Ezekieri 8:18 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Naizvozvo neniwo ndichaita nehasha; ziso rangu haringapembedzi, handingavi netsitsi; kunyange vakadanidzira munzeve dzangu nezwi guru, handingavanzwi.”

Ezekieri 8:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Naizvozvo zvandava kuita ndavakuita ndakashatirwa ndisingaite tsiye nyoro kana kunzwa tsitsi kunyange vakabongomora kuchema handisi kuzovateerera.”

Ezekieri 8:18 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Naiɀoɀo neni ʋo ndicaita nehasha; ziso raŋgu hariŋgapembedzi, handiŋgaʋi netsitsi; kunyaŋge ʋakaɗanidzira munzeʋe dzaŋgu nenzwi guru, handiŋgaʋanzwi.

Ezekieri 8:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Naizvozvo zvandava kuita ndavakuita ndakashatirwa ndisingaite tsiye nyoro kana kunzwa tsitsi kunyange vakabongomora kuchema handisi kuzovateerera.”