Ezira 5:1

Pakurirana nevamwe

Ezira 5:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvino muprofita Hagai naZekaria muprofita, chizvarwa chaIdho, vakaprofita kuvaJudha vakanga vari muJudha muJerusarema, vakaprofita muzita raMwari akanga ari pamusoro pavo, Mwari waIsraeri.

Ezira 5:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino vaporofita, vaiti muporofita Hagai, naZekariya mwanakomana waIdho, vakaporofitera vaJudha vakanga vari paJudha neJerusaremu; vakaporofitera nezita raMwari waIsiraeri.

Ezira 5:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndipo pakazoporofita vaporofita vanaHagai naZekariya mwanakomana waIdho kuvaJudha vaiva kwaJudha neJerusaremu muzita raMwari weIsiraeri akanga ari pavari.

Ezira 5:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino ʋaprofita, ʋaiti muprofita Hagai, naZekaria mŋanakomana waIdo, ʋakaprofitera ʋaJuda ʋakaŋga ʋari paJuda neJerusarema; ʋakaprofitera nezita raMŋari waIsraeri.

Ezira 5:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndipo pakazoporofita vaporofita vanaHagai naZekariya mwanakomana waIdho kuvaJudha vaiva kwaJudha neJerusaremu muzita raMwari weIsiraeri akanga ari pavari.