Ezira 8:21

Pakurirana nevamwe

Ezira 8:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndakazodaidzira kuti kutsanywe ipapo parwizi rweAhavha kuitira kuti tizvidukupise kuna Mwari wedu kuti atiwanisewo kufamba kwakanaka isu navana vedu nezvedu zvose zvataiva nazvo.

Ezira 8:21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo, paRwizi rweAhavha, ndakatara nguva yokutsanya kuti tizvininipise pamberi paMwari wedu uye kuti timukumbire kuti atifambise rwendo rwakanaka isu navana vedu nepfuma yedu yose.

Ezira 8:21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo ndakatara nguva yokuzvinyima zvokudya parwizi Ahavha, kuti tizvininipise pamberi paMwari wedu, tizvikumbirire kwaari isu nepwere dzedu nepfuma yedu yose nzira yakarurama.

Ezira 8:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndakazodaidzira kuti kutsanywe ipapo parwizi rweAhavha kuitira kuti tizvidukupise kuna Mwari wedu kuti atiwanisewo kufamba kwakanaka isu navana vedu nezvedu zvose zvataiva nazvo.

Ezira 8:21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo ndakatara ŋguʋa yokuɀinyima ɀokudya parwizi Ahava, kuti tiɀininipise pamberi paMŋari weɗu, tiɀikumbirire kwaari isu nepxere dzeɗu nefuma yeɗu yose nzira yakarurama.