Genesisi 41:16

Pakurirana nevamwe

Genesisi 41:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Josefi akapindura Farao achiti, “Kwete ini, changamire, asi Mwari ndiye angakupei dudziro chaiyo.”

Genesisi 41:16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Josefa akapindura Faro akati, “Ini handigoni kuzviita, asi Mwari achapa Faro mhinduro yaanoda.”

Genesisi 41:16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Josefa akapindura Farao, akati, “Kwete, handizini; Mwari ndiye angapa Farao dudziro yorugare.”

Genesisi 41:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Josefi akapindura Farao achiti, “Kwete ini, changamire, asi Mwari ndiye angakupei dudziro chaiyo.”

Genesisi 41:16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Josefa akapindura Farao, akati: Kwete, handizi’ni; Mŋari ndiye uŋgapa Farao ɗudziro yorugare.