Genesisi 41:38

Pakurirana nevamwe

Genesisi 41:38 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Farao akataura namakurukota ake achiti, “Ndokupi kwatingawane munhu anokunda uyu Josefi ane mweya waMwari?”

Genesisi 41:38 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Saka Faro akavabvunza akati, “Tingawana here munhu akaita somurume uyu, munhu ane mweya waMwari maari?”

Genesisi 41:38 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Farao akati kuvaranda vake, “Ko tingawana mumwe munhu akafanana nouyu, anomweya waMwari maari here?”

Genesisi 41:38 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Farao akataura namakurukota ake achiti, “Ndokupi kwatingawane munhu anokunda uyu Josefi ane mweya waMwari?”

Genesisi 41:38 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Farao akati kuʋaranda ʋake: Ko tiŋgawana mumŋe munhu wakafanana noyuyu, unomŋeya waMŋari maari here?