VaHebheru 11:3

Pakurirana nevamwe

VaHebheru 11:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokutenda tinonzwisisa kuti nyika yakaitwa nokurayira kwaMwari, zvokuti zvinhu zvinoonekwa zvakaitwa kubva pane zvinhu zvisingaonekwi.

VaHebheru 11:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokutenda tinonzwisisa kuti nyika dzakanatsorongedzwa nezwi raMwari, naizvozvo zvinhu, zvinoonekwa, hazvina kuitwa nezvinhu zvinoonekwa.

VaHebheru 11:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Pamusana pechitendero tinonzwisisa kuti nyika yakasikwa nezwi raMwari zvokuti zvinooneka zvakaitwa zvichibva mune zvisingaoneki.

VaHebheru 11:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokutenda tinonzwisisa kuti nyika dzakanatso‐roŋgedzwa nenzwi raMŋari, naiɀoɀo ɀinhu, ɀinoʋonekwa, hazina‐kuitwa neɀinhu ɀinoʋonekwa.

VaHebheru 11:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Pamusana pechitendero tinonzwisisa kuti nyika yakasikwa nezwi raMwari zvokuti zvinooneka zvakaitwa zvichibva mune zvisingaoneki.