Isaya 10:27

Pakurirana nevamwe

Isaya 10:27 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Pazuva iro mitoro yavo ichabviswa pamapfudzi enyu, nejoko ravo pamitsipa yenyu; joko richavhuniwa, nokuti manyanya kufuta.

Isaya 10:27 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino nezuva iro mutoro wake uchabviswa pamafudzi ako, nejoko rake pamutsipa wako, joko richaparadzwa nokuda kwamafuta.”

Isaya 10:27 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Pazuva iroro mutoro wake uchabviswa pamapfudzi ako; joko rake richatyorwa rigobviswa pamutsipa penyu.” Asiria yakakwidza achibva kuRimoni

Isaya 10:27 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino nezuʋa iro mutoro wake ucabviswa pamafudzi ako, nejoko rake pamutsipa wako, joko ricaparadzwa nokuɗa kwamafuta.

Isaya 10:27 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Pazuva iroro mutoro wake uchabviswa pamapfudzi ako; joko rake richatyorwa rigobviswa pamutsipa penyu.” Asiria yakakwidza achibva kuRimoni