Isaya 11:10

Pakurirana nevamwe

Isaya 11:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Pazuva iroro, bukira romudzi wokwaJese richamira sechiratidzo kudzindudzi dzavanhu, iyeyo ndiye achange wototsvagwa nevechirudzi, Nzvimbo yake yokugara ichava nomukurumbira.

Isaya 11:10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Pazuva iro Mudzi waJese uchamira somureza wamarudzi; ndudzi dzichamhanyira kwaari, uye nzvimbo yake yokuzorora ichabwinya.

Isaya 11:10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nezuva iro mudzi waJese, iwo umirepo somureza wavanhu, uchatsvakwa namarudzi avanhu; nzvimbo yake yokuzorora ichava nembiri.

Isaya 11:10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nezuʋa iro mudzi waJese, iwo umire’po somureza waʋanhu, ucatȿakwa namarudzi aʋanhu; nɀimbo yake yokuzorora icaʋa nembiri.

Isaya 11:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Pazuva iroro, bukira romudzi wokwaJese richamira sechiratidzo kudzindudzi dzavanhu, iyeyo ndiye achange wototsvagwa nevechirudzi, Nzvimbo yake yokugara ichava nomukurumbira.