Isaya 11:6

Pakurirana nevamwe

Isaya 11:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Bere richagara negwayana, ingwe ichavata pasi nembudzi, mhuru neshumba nezvakakodzwa zvichafura pamwe chete; uye mwana mudiki achazvitungamirira.

Isaya 11:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Bere richagara negwayana, ingwe ichavata pasi nembudzana, nemhuru nomwana weshumba nechipfuwo chakakora pamwechete; uye mwana muduku achadzitungamirira.

Isaya 11:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mhumhi ichagarisana zvayo nehwayana mbada icharara zvayo pamwechete nembudzana, mhuru neshumba nechigondora chakakora zviri pamwechetewo, zvichifudzwa zvazvo nemwana muduku.

Isaya 11:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ƃere ricagara negwaiana, iŋgwe icaʋata pasi nembudzana, nemhuru nomŋana weshumba necipfuwo cakakora pamŋe cete; ʋuye mŋana muɗuku ucadzituŋgamirira.

Isaya 11:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mhumhi ichagarisana zvayo nehwayana mbada icharara zvayo pamwechete nembudzana, mhuru neshumba nechigondora chakakora zviri pamwechetewo, zvichifudzwa zvazvo nemwana muduku.