Isaya 11:9

Pakurirana nevamwe

Isaya 11:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Hazvingazokuvadzi kana kuparadza pagomo rangu rose dzvene, nokuti nyika ichazara nokuziva Jehovha semvura zhinji inofukidza gungwa.

Isaya 11:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Hazvingakuvadzi kana kuparadza pagomo rangu rose dzvene, nokuti nyika yose ichazara nokuziva Jehovha, sezvinofukidza mvura pasi pegungwa.

Isaya 11:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Hazvizombokuvadza kana kuparadza mugomo rangu rose rinoera nokuti panyika pachange zvino pazara nokuziva Tenzi sokuzadza kunoita mvura gungwa.

Isaya 11:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Haɀiŋgakuʋadzi kana kuparadza pagomo raŋgu rose dɀene, nokuti nyika yose icazara nokuziʋa Jehova, seɀinofukidza mvura pasi peguŋgwa.

Isaya 11:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Hazvizombokuvadza kana kuparadza mugomo rangu rose rinoera nokuti panyika pachange zvino pazara nokuziva Tenzi sokuzadza kunoita mvura gungwa.