Isaya 19:20

Pakurirana nevamwe

Isaya 19:20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ichava chiratidzo nechapupu kuna Jehovha Wamasimba Ose munyika yeIjipiti. Pavanodanidzira kuna Jehovha nokuda kwavamanikidzi vavo, achavatumira muponesi nomurwiri, ipapo achavanunura.

Isaya 19:20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvichava chiratidzo nechapupu chaJehovha wehondo panyika yeIjipiti; nokuti vachadanidzira kuna Jehovha nemhaka yavamanikidzi, achavatumira muponesi nomurwiri, iye achavaponesa.

Isaya 19:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvichange zviri chiratidzo chinopupurira Tenzi wehondo nehondo munyika yeIjipiti pavanochema kuna Tenzi pamusana pevanodzvinyirira vamwe iye anozovatumira mununuri achavadzivirira achivaponesa.

Isaya 19:20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀicaʋa ciratidzo necapupu caJehova wehondo panyika yeEgipita; nokuti ʋacaɗanidzira kunaJehova nemhaka yaʋamanikidzi, ucaʋatumira muponesi nomurwiri, iye ucaʋaponesa.

Isaya 19:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvichange zviri chiratidzo chinopupurira Tenzi wehondo nehondo munyika yeIjipiti pavanochema kuna Tenzi pamusana pevanodzvinyirira vamwe iye anozovatumira mununuri achavadzivirira achivaponesa.