Isaya 23:9

Pakurirana nevamwe

Isaya 23:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha Wamasimba Ose akaronga izvozvo, kuti adzikise kuzvikudza kwekukudzwa kwose, uye kuti aninipise vose vane mukurumbira panyika.

Isaya 23:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jehovha wehondo ndiye akazvifunga, kuti amhure kuzvikudza kwezvose zvinokudzwa, nokuzvidza vose vanokudzwa panyika.

Isaya 23:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi wehondo nehondo ndiye azvironga kuti aparadze kuzvikudza kweveimba youmambo kunyadzisa vose vanoremekedzwa panyika.

Isaya 23:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jehova wehondo ndiye wakaɀifuŋga, kuti amhure kuɀikudza kweɀose ɀinokudzwa, nokuɀidza ʋose ʋanokudzwa panyika.

Isaya 23:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi wehondo nehondo ndiye azvironga kuti aparadze kuzvikudza kweveimba youmambo kunyadzisa vose vanoremekedzwa panyika.