Isaya 25:3 - Enzanisa Shanduro Dzose
Isaya 25:3 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Naizvozvo vanhu vane simba vachakukudzai; maguta endudzi dzine utsinye achakuremekedzai.
Pakurirana nevamwe
Isaya 25 BDSCIsaya 25:3 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo rudzi rukuru ruchakukudzai; guta ramarudzi avanhu vanotyisa richakutyai.
Pakurirana nevamwe
Isaya 25 SNA2002Isaya 25:3 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Naiɀoɀo rudzi rukuru rucakukudzai; guta ramarudzi aʋanhu ʋanotyisa ricakutyai.
Pakurirana nevamwe
Isaya 25 SUB1949Isaya 25:3 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Naizvozvo vanhu vane simba vachakurumbidzai, maguta avanhu voutsinye achakutyai
Pakurirana nevamwe
Isaya 25 SCLBIsaya 25:3 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Naizvozvo vanhu vane simba vachakurumbidzai, maguta avanhu voutsinye achakutyai
Pakurirana nevamwe
Isaya 25 SCLBD