Isaya 3:11

Pakurirana nevamwe

Isaya 3:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vane nhamo vakaipa! Njodzi yava kuda kuvawira! Vacharipirwa zvakabatwa namaoko avo.

Isaya 3:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Wakaipa ane nhamo! Iye haangavi nomufaro, nokuti achapiwa mubayiro wamaoko ake.

Isaya 3:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvichamuwana wakaipa, zvichamuipira, nokuti zvaakabata namaoko ake ndozvaachaitirwawo.

Isaya 3:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Wakaipa unenhamo! iye haaŋgaʋi nomufaro, nokuti ucapiwa muɓairo wamaʋoko ake.

Isaya 3:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvichamuwana wakaipa, zvichamuipira, nokuti zvaakabata namaoko ake ndozvaachaitirwawo.