Isaya 32:18

Pakurirana nevamwe

Isaya 32:18 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vanhu vangu vachagara munzvimbo dzorugare, mumisha yakachengetedzeka, munzvimbo dzokuzorora dzakadzikama.

Isaya 32:18 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vanhu vangu vachagara paugaro vane rugare, napadzimba dzakasimba, napanzvimbo dzokuzorora dzakadzikama.

Isaya 32:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vanhu vangu vachagara mumisha ine rugare mudzimba dzisina njodzi dzokuzororera dzine runyararo.

Isaya 32:18 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋanhu ʋaŋgu ʋacagara paʋugaro ʋunorugare, napadzimba dzakasimba, napanɀimbo dzokuzorora dzakadzikama.

Isaya 32:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vanhu vangu vachagara mumisha ine rugare mudzimba dzisina njodzi dzokuzororera dzine runyararo.