Isaya 43:2

Pakurirana nevamwe

Isaya 43:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Kana uchipinda nomumvura zhinji, ndichava newe, kana nomunzizi, hadzingakunyudzi; kana uchifamba nomumoto, haungatsvi, nomurazvo haungakupisi.

Isaya 43:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Paunopfuura nomumvura zhinji ini ndichava newe; uye paunopinda nomunzizi, hadzizokukukuri. Paunofamba nomumoto, haungazotsvi; murazvo haungazokupisi.

Isaya 43:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Paunopfuura nomumvura zhinji ndichave newe, kana ukapfuura nomunzizi hadzikutore, kana ukafamba nomumoto haukupisi, rimi romoto harikuroromesi.

Isaya 43:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kana ucipinda nomumvura zhinji, ndicaʋa newe, kana nomunzizi, hadziŋgakunyudzi; kana ucifamba nomumŋoto, hauŋgatȿi, nomuraɀo hauŋgakupisi.

Isaya 43:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Paunopfuura nomumvura zhinji ndichave newe, kana ukapfuura nomunzizi hadzikutore, kana ukafamba nomumoto haukupisi, rimi romoto harikuroromesi.