Isaya 44:2

Pakurirana nevamwe

Isaya 44:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi, iye akakusika, iye akakuumba uchiri munhumbu, iye achakubatsira anoti, rega kutya iwe Jakobho muranda wangu iwe Jeshuruni wandakasarudza

Isaya 44:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvanzi naJehovha, iye akakuita, akauumba mudumbu uye iye achakubatsira: Usatya, iwe Jakobho, muranda wangu, Jeshuruni, wandakasarudza.

Isaya 44:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

zvanzi naJehovha, akakuita, akakuumba kubvira pachizvaro, achakubatsira, ‘Usatya hako, iwe Jakobho, muranda wangu, newe Jeshuruni, wandakasanangura.

Isaya 44:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi, iye akakusika, iye akakuumba uchiri munhumbu, iye achakubatsira anoti, rega kutya iwe Jakobho muranda wangu iwe Jeshuruni wandakasarudza

Isaya 44:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀanzi naJehova, wakakuita, wakakuʋumba kubvira paciɀaro, ucakuɓatsira: Usatya hako, iwe Jakobo, muranda waŋgu, newe Jeshuruni, wandakasanaŋgura.